T2xC2 - Barcelona és arrasada, i no és culpa del turisme
La Kiry i l'Eda intenten tornar a buscar el Fuet però, de sobte, una emissió externa interromp les comunicacions. El comandant Jau Coloma, un caçador excèntric del planeta Bup, té l'objectiu de capturar el Fuet abans que elles. Mentre intenten posar rumb a la Terra, visitaran la Barcelona del segle X, on descobreixen la brutal destrucció de la ciutat a mans d'Al-Mansur i seran testimonis de com el Comte Borrell trenca lligams amb el regne dels francs marcant l'inici de la independència de Catalunya.
Subtítols en: català / castellano / EnglishMés informació sobre subtitulacióTV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.
