La Josie s'ha tornat molt perillosa perquè té un poder incontrolable i ningú sap on és. I la Theo, que li han xuclat la màgia i encara no se n'ha recuperat, no té prou força per enfrontar-s'hi. Mentre el Will i la Maya van a buscar la Josie, la Theo busca artefactes màgics al museu perquè li donin poder. Mentrestant, el Henry, l'Alistair i el Darius miren d'arreglar la màquina del temps.

Subtítols en: català / English