La Theo encara té problemes per controlar les emocions i, de retruc, la màgia. Després de veure el Will i la Josie fent trucs de màgia junts, es disgusta molt i, sense voler, deixa cec el Darius. Per la seva banda, la Maya està obsessionada amb la gent de fang i té tantes ganes de saber qui són i d'on venen, que s'aferra a qualsevol cosa que pugui ser una pista per trobar-los.

Subtítols en: català / English