Després de la publicitat pots interactuar amb el player amb els següents botons Instruccions per interactuar amb el player

T3xC12 - L'home (i en Fuet) a la Lluna

Aquesta vegada, la malifeta d'en Fuet no és a la Terra. L'Eda ha pogut descobrir que la bandera dels Estats Units que hi ha a la Lluna ha sigut modificada per culpa d'en Fuet. Per això, la Kiry i en Jau Coloma, viatgen a 1969 per evitar-ho. Coneixen l'astronauta Neil Armstrong, el primer home a trepitjar la Lluna, tot i que l'avi Garcia no s'ho cregui. També veuen com la ciutat de Berlín està dividida enmig de la guerra freda entre russos i nord-americans.

Icona subtítols Subtítols en: català / castellano / English

TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.

La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.

Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.

Més informació sobre el Servei de subtitulació.