T3xC34 - La joguina nova del Dwayne

L'Inventor deixa el Papa Bolquers carregant la bateria i es descuida d'avisar-lo per assistir al ball de primavera que organitzen els barrufets. L'endemà, el robot està molt disgustat i se'n va del poble amb la intenció de buscar una altra família que l'aculli i l'estimi. I vet aquí que es troba el Dwayne. El nen se l'endú a casa i està entusiasmat amb la joguina nova. Fins que se li acaba la bateria...