Després de la publicitat pots interactuar amb el player amb els següents botons Instruccions per interactuar amb el player

T3xC7 - Els asteques i Hernán Cortés

L'Eda ha descobert una nova malifeta d'en Fuet: un temple asteca s'ha convertit en un sorral de gat. Per això, envia la Kiry i en Jau Coloma a perseguir en Fuet arreu de la civilització asteca. Allà coneixen l'emperador Moctezuma II i com va ser la seva trobada amb el conquistador Hernán Cortés. També es troben la Malintzin, la previsió del temps d'un Francesc Mauri asteca i intenten conèixer els déus asteques gràcies a les cartes de Pokemoctezuma.

Icona subtítols Subtítols en: català / castellano / English

TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.

La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.

Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.

Més informació sobre el Servei de subtitulació.