T3xC9 - Tren amb destinació a la fàbrica
Hi ha trens de formes molt diverses. Però quan apareix una locomotora amb forma de sardina, en Jau Coloma i la Kiry saben que és cosa d'en Fuet. Per solucionar-ho, viatgen a l'arribada del primer ferrocarril, on veuen els canvis que les fàbriques estan provocant en la societat. També tenen temps per escoltar música de la mà del compositor Beethoven i la influencer Rere els explica quin és el procés per fer una camisa de cotó a mà.
Subtítols en: català / castellano / EnglishMés informació sobre subtitulacióTV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.
