Després de la publicitat pots interactuar amb el player amb els següents botons
Instruccions per interactuar amb el player
T7xC10 - Zum-zumzzzz
En Chris i en Martin es miniaturitzen per investigar què hi ha sota el tronc d'un arbre que ha caigut. Allà, troben una salamandra afamada i, per sort, en poden fugir muntats dalt d'un borinot que els porta al seu niu, on coneixen la reina i les femelles obreres, i aprenen moltes coses d'aquest animal, que està en perill d'extinció. Mentrestant, la resta del grup, que els busca, descobreix que en Zach està atrapant un munt de borinots.
