El caos per un incendi a la Casa de la Maternitat provoca un intercanvi accidental de dos nadons.
La germana Evangelina torna, mentre la Mary Cynthia i la infermera Crane afronten embarassos complicats.
El doctor Turner, desbordat, atén un nadó amb lesions i ha de prendre una dura decisió.
La germana Winifred fa sessions de sexe segur a prostitutes, i la Trixie es planteja el seu futur.
Un brot de disenteria i un escàndol sacsegen Poplar mentre la Crane ajuda una irlandesa embarassada.
La infermera que substitueix la germana Evangelina crea tensió per culpa del seu caràcter.
Una nova llevadora arriba a la Casa Nonat, mentre la germana Evangelina continua trobant-se malament.
En plena nevada, el Peter ha de buscar ajuda urgent per al Freddie, que no pot respirar.
La Cynthia està a punt de prendre una decisió, però es debat entre els dubtes i l'anhel de fer els vots.
