Roches Noires

Mentre fa fúting, la Lisa descobreix el cos congelat d'un nen que va desaparèixer fa vint anys, en Julien. El nen va pujar a una furgoneta i va deixar sol el seu amic Martin, que no s'hi va atrevir. Al conductor el van acusar i condemnar per l'assassinat d'en Julien, però mai va confessar i el cos del petit no es va trobar mai. Vint anys més tard, l'inspector Beauregard, germanastre de l'home condemnat pel crim, apareix a Roches Noires per esclarir el cas d'una vegada per totes amb l'ajuda de la Lisa, la filla de l'inspector que es va encarregar del cas en el passat.