L'equip de futbol preferit dels Detectius Júnior acaba de perdre un partit important i el doctor Agasa se'ls emporta a una pastisseria per animar-los, però en Genta decideix quedar-se a l'aparcament clavant puntades de peu a una pilota. Tot d'una, sent un soroll estrany, perd l'equilibri, cau de cap a terra i perd el coneixement. Quan es desperta, es troba un alemany anomenat Rutger Heinen amb una greu ferida al cap.