Després que algú l'hagi agredit en un aparcament subterrani, l'alemany Rutger Heinen és traslladat a l'hospital. En Megure i en Takagi troben l'arma del crim, un tub d'acer. Només hi havia tres persones a l'aparcament en el moment del crim: en Kanji Kojima, en Tatsuzo Genda i en Hiromasa Inagaki. En Genta creu que ha sigut ell qui ha ferit l'alemany xutant la pilota.