En Kogoro, en Conan i la Ran visiten una cafeteria tradicional en una zona rural, on coneixen antigues tradicions i gaudeixen de la falconeria. Tot d'una, l'aligot de l'espectacle es troba al centre d'un complicat assassinat que posa en joc la continuïtat del negoci.