T3xC32 - El nou cap

Aprofitant que en Harald fa la becaina, el malvat Erik el Borni el captura i li pren el martell, de manera que, tal com diu la llei vikinga, passa a ser el cap del clan. I la seva primera ordre és saquejar Nottingham, cosa que posa el rei Ricard en peu de guerra. Per això, en Robin i els seus amics han de fer el possible per rescatar en Harald i que torni la pau.