S'acosta l'aniversari de l'advocada Eri Kisaki, l'exdona d'en Kogoro. La Ran creu que en Kogoro vol regalar un collaret a l'Eri, i se les empesca perquè tots dos coincideixin en un hotel de la costa. Després d'un sopar no gaire reeixit, l'Eri torna a la seva habitació i troba un cadàver a terra: és l'Akiho Kokubu, una clienta que havia patit l'assetjament d'un home i que havia de rebre una indemnització.