T3xC18 - El remei

Mentre compra al mercat de Nottingham, el cap viking Harald agafa una estranya malaltia que de seguida s'encomana a bona part dels vilatans. El seu fill Stig en coneix el remei: la fulla d'una planta medicinal estranya; però el problema és que només n'hi ha una a tot el país, i el príncep Joan se n'apodera amb la malèfica intenció de fer pagar als malalts tres monedes d'or per cada fulla.