T3xC10 - El segrest

El príncep Joan simula el seu propi segrest i demana un cofre ple d'or com a rescat, a més d'exigir que en Robin li entregui el cofre personalment. Però la situació es complica quan en Harald vol acompanyar en Robin amb la intenció d'arreglar-ho a l'estil viking: aixafant-ho tot. En Robin haurà d'ensenyar-li que a Anglaterra les coses es fan d'una altra manera: amb delicadesa.