"La Yumi sospita que en Shukichi té una aventura amb una altra noia i decideix seguir-lo pel carrer per saber on va i amb qui. Quan en Shukichi la descobreix, li explica que té un grup d'entrenament amb uns quants jugadors professionals d'escacs japonesos i la convida a veure el pis on es reuneixen. Un cop allà, troben assassinat un dels jugadors.
"