T1xC13 - El 25 de desembre, Fuet, Fuet, Fuet
L'Eda i la Kiry aterren a Catalunya per trobar en Fuet per Nadal. Arriben a casa dels Garcia i aprenen algunes tradicions catalanes, com ara la del tió. Després d'observar tota la casa, la Kiri troba una cosa que fa que es posi nerviosa. Per error, toca tots els botons del navegador temporal, cosa que fa que personatges històrics del passat arribin al present.
Subtítols en: català / castellano / EnglishMés informació sobre subtitulacióTV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.
