T1xC8 - Del timbaler del Bruc a mossèn Cinto Verdaguer, gent amb nom de carrer
Després de setmanes buscant en Fuet, la Kiry i l'Eda preparen un pla per contactar amb el gat intergalàctic. Mentrestant, visiten el segle XVIII i veuen la Primera República Espanyola. A més, coneixen els escriptors de la Renaixença, el general Prim i altres militars de l'època, que els descobreixen el món dels cops d'estat.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.