Vida al fons dels oceans
Al fons de l'oceà, més enllà de la zona epipelàgica, es troben les profunditats abissals, on la llum no arriba i els nutrients escassegen. Així i tot, la vida prospera gràcies a fonts hidrotermals que alliberen aigua calenta rica en minerals. Microorganismes com els bacteris i arqueus fan servir l'energia química d'aquestes substàncies en un procés anomenat quimiosíntesi.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.