Biodiversitat marina
El mar, que cobreix el 70% de la Terra, està majoritàriament inexplorat. Es divideix en el domini pelàgic i bentònic i, dins del domini pelàgic, trobem les províncies nerítica i oceànica. El litoral es classifica en zones supralitoral, mediolitoral i infralitoral. La biodiversitat marina inclou el plàncton, nècton, bentos i organismes sèssils, com ara coralls i gorgònies.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.