T4xC38 - La rebel·lió d'en Harald

Per amagar-li a la seva filla Solveig que assaja en secret una dansa per poder-la ballar amb ella, en Harald s'inventa que s'està entrenant per a un duel. Però la nena no sap guardar el secret i escampa el rumor que el seu pare s'enfrontarà al príncep. Quan el príncep Joan se n'assabenta, creient que el cap viking es vol rebel·lar contra ell, decideix atacar primer.