El Kogoro Dorment exposa que en Fukunishi és l'autor de l'amenaça de bomba dels grans magatzems i que la Seta, una caixera, és la remitent de les samarretes i la filla d'un home que va ser assassinat a la muntanya tretze anys enrere. Un cop resolt el cas, l'home que s'assembla a en Shuichi Akai surt dels grans magatzems, però en Gin i els seus subalterns es troben amb un gir inesperat que els trastoca els plans.