UNA MÀ DE CONTES A COLÒMBIA
Convidats per la Universitat Javeriana de Bogotà al II Congrés de Creativitat i Innovació. Sabeu on es troba Colòmbia? Si mireu al mapamundi podreu veure que és un país del contienent americà
Convidats per la Universitat Javeriana de Bogotà al II Congrés de Creativitat i Innovació.
Sabeu on es troba Colòmbia? Si mireu al mapamundi podreu veure que és un país del contienent americà. Tot i que també ho podeu preguntar a algun amic o amiga que sigui de Colòmbia i fer que us ho expliqui: serà més divertit.
Potser us pugui explicar també que un dels contes més populars del seu país tracta sobre un capgròs i es titula "El renacuajo paseador", més conegut pel nom del seu protagonista: "Rinrin Renacuajo". Un conte escrit per Rafael Pombo i publicat en el seu llibre "Cuentos pintados para niños" l'any 1867.
Aprofitant la invitació, uns nens de tercer de primària de l'escola Institución Educativa Distrital Manuel Elkin Patarroyo de Bogotá i uns estudiants de la Universitat han traduït al català i il·lustrat per a Una mà de contes la història de "Rin Rin Renacuajo" utilitzant els tallers de dibuix (1,2,3,4,5,6,7), sonorització i contes il.lustrats del programa.
Ha estat divertit perquè, a més d'il·llustrar aquest conte, hem pogut repassar tots els contes d'Una mà de contes que tractaven sobre granotes (especialment La granota assedegada). Així que ens vam posar a mirar el conte i després hi vam treballar fent dibuixos i creant un conte il·lustrat amb el taller del web d'Una mà de contes.
I, mira quina casualitat, estàvem en un congrés que tractava sobre com inventar i crear coses i, precisament, la granota simbolitza, en els contes, les ganes i el desig de crear i de començar coses noves. I tant és així que fins i tot una granota serveix per indicar la xarxa d'aigua potable de la ciutat...
Sabeu on es troba Colòmbia? Si mireu al mapamundi podreu veure que és un país del contienent americà. Tot i que també ho podeu preguntar a algun amic o amiga que sigui de Colòmbia i fer que us ho expliqui: serà més divertit.
Potser us pugui explicar també que un dels contes més populars del seu país tracta sobre un capgròs i es titula "El renacuajo paseador", més conegut pel nom del seu protagonista: "Rinrin Renacuajo". Un conte escrit per Rafael Pombo i publicat en el seu llibre "Cuentos pintados para niños" l'any 1867.
Aprofitant la invitació, uns nens de tercer de primària de l'escola Institución Educativa Distrital Manuel Elkin Patarroyo de Bogotá i uns estudiants de la Universitat han traduït al català i il·lustrat per a Una mà de contes la història de "Rin Rin Renacuajo" utilitzant els tallers de dibuix (1,2,3,4,5,6,7), sonorització i contes il.lustrats del programa.
Ha estat divertit perquè, a més d'il·llustrar aquest conte, hem pogut repassar tots els contes d'Una mà de contes que tractaven sobre granotes (especialment La granota assedegada). Així que ens vam posar a mirar el conte i després hi vam treballar fent dibuixos i creant un conte il·lustrat amb el taller del web d'Una mà de contes.
I, mira quina casualitat, estàvem en un congrés que tractava sobre com inventar i crear coses i, precisament, la granota simbolitza, en els contes, les ganes i el desig de crear i de començar coses noves. I tant és així que fins i tot una granota serveix per indicar la xarxa d'aigua potable de la ciutat...