Fascinat pel talent del porter Wakabayashi, a qui encara no coneix, el Tsubasa busca desafiar-lo.
El Wakabayashi posa una condició al Tsubasa: si el vol desafiar, primer ha de driblar tot el Shutetsu.
El Roberto s'estrena com a entrenador del Nankatsu i organitza un partit contra el Nishigaoka.
La mare del Tsubasa descobreix per què el Roberto ha hagut de penjar les botes temporalment.
L'equip del Nankatsu va a veure un partit amistós del Shutetsu per comprovar el nivell dels seus jugadors.
El Tsubasa i el Wakabayashi es tornen a veure les cares en el torneig interescolar.
L'estratègia del Nankatsu desconcerta el Shutetsu, i el Tsubasa meravella el públic.
Els jugadors del Nankatsu no es donen per vençuts i ho donen tot al camp, però l'Ishizaki pateix una lesió.
El Shutetsu busca ampliar la diferència de gols, però el Tsubasa i els seus companys no es rendeixen.
El Kojiro Hyuga, un davanter prometedor d'un equip rival, interromp l'entrenament del Tsubasa i la resta.
La pluja i un gol massa matiner dels rivals compliquen les semifinals al Nankatsu.
Amb el Wakabayashi recuperat, el Nankatsu afronta amb ganes la final del torneig de Shizuoka.
El Tsubasa està emocionat pel Camipionat Nacional, però el Wakabayashi té una mala notícia.
El Nankatsu entra en escena al Campionat Nacional amb un duel d'alt voltatge contra el Meiwa del Hyuga.
El Tsubasa i el Hyuga posen sobre la taula tot el seu potencial per mirar d'endur-se la victòria.
El Nankatsu es juga la classificació contra el Hanawa, conegut per l'habilitat dels bessons Tachibana.
La victòria se li complica al Nankatsu després que l'Ishizaki es marqui un gol en pròpia porta.
El Tsubasa s'enfronta al Nakanishi, un porter enorme, en el primer partit de la fase final del torneig.
