El Roger necessita que la Mònica, la seva tieta, l'ajudi amb el seu programa, però ella s'hi nega.
El primer reportatge, a la colònia Güell, porta el Roger i la Mònica a tenir problemes amb la llei.
El Roger i la Mònica intenten sobreviure un dia a la natura salvatge sense tecnologies ni mòbils.
Després d'una trucada estressant, el Roger i la Mònica fan una sessió de teràpia a la platja.
En arribar a Mallorca, el Roger i la Mònica s'adonen que s'han deixat el material de rodatge.
El Roger vol dir-li a la Mònica la veritat sobre el programa, però la por no l'hi permet.
La Mònica trepitja una antiga mina de la Guerra Civil a la vora del riu Ebre.
El Roger i la Mònica fan parada en un hostal de València regentat per gent molt estranya.
Amoïnat pel capítol anterior, el Roger acull un autoestopista amb la intenció de fer una bona obra.
En tornar de buscar llenya, el Roger i la Mònica descobreixen que uns expats els han envaït la furgoneta.
La Mònica i el Roger graven en una masia abandonada i maleïda.
Quan un vídeo del Pol Carreté insultant la Mònica es fa viral, ella va a "La selva" a desmentir-ho.
En Roger té una cita amb la Marina i la Mònica l'ajuda com pot des de la furgoneta.
La Mònica ha descobert la veritat i discuteix amb el Roger a través de frases fetes.
El Roger té una segona cita amb la Marina, però l'abandonament de la Mònica l'ha deixat fatal.
