L'aventura acaba visitant un imant per a estiuejants i navegant per l'estat més oriental dels EUA.
Des del Carib fins a unes illes barrera, passant per la llar d'un grup ètnic afroamericà.
Un recorregut per illes de diferents regions dels Estats Units, algunes en perill.
Un viatge ple de contrastos: de selves tropicals a glaceres vorejades de neu.
