Els Beta esperen l'arribada d'un asteroide misteriós que afecta la Floppy i reben una visita inesperada.
La nova IA ajuda el Jan a fer un videobook esbojarrat per revifar la seva carrera d'actor.
La Kai i el Jan fan servir tècniques poc convencionals per interrogar la Lola, principal sospitosa d'un robatori al magatzem.
La Kai i el Jan es queden atrapats en un ascensor mentre la Lola li fa una broma marciana al Grau.
Els Beta han de superar les proves extravagants d'un escape room organitzat per la Wifi i el Charlie abans que exploti la bomba.
La Joana entrena els Beta per convertir-los en lluitadors de lluita lliure cuqui en un combat ple de lluentons.
Un eixam de mosquits fa la vida impossible als Beta, que no es poden concentrar en el seu nou tema musical.
La Kai ha de superar les missions que li han preparat els seus amics, en una simulació del projecte Hypatia.
El Jan es prepara per a una no cita amb l'Ori, però el Grau sospita que l'Ori amaga un secret sobre el seu origen.
L'Ori proposa fer un viatge per l'espai, però el comandament de la nau es trenca i han de demanar ajuda a una amiga per reparar-lo.
