Tres mesos després de dominar el món, l'Efectivi continua controlant la vida dels Beta i els obliga a actuar a la sèrie "Col·leguis", creada per ella mateixa inspirant-se en les comèdies dels anys 80.
Charlie
Els Beta estan farts de l'Efectivi. Se'n volen desempallegar, però no saben com fer-ho. La solució es materialitza sobtadament des d'un futur llunyà i amb forma de Game Boy.
Betes del passat
Gràcies al Charlie, una màquina del temps feta amb una Game Boy, els Beta tenen un nou pla: canviar el passat per recuperar la Floppy i desfer-se de l'Efectivi. Decideixen tornar al dia que es van desvirtualitzar.
Omega
Els Beta s'adonen que evitant que el Grau engegués l'IA han creat una nova realitat en què moltes coses han canviat. En aquest nou present, la Joana és la seva mànager i...