Quan la Celia i l'Alan es retroben, decideixen recuperar el temps perdut, per a sorpresa de les seves filles.
La festa de compromís entre la Celia i l'Alan deixa al descobert els problemes de la Caroline i la Gillian.
La Celia i l'Alan queden atrapats al Southowram Hall, mentre el John torna a casa i la Gillian perd el control.
La Gillian i la Caroline troben consol i suport l'una en l'altra mentre busquen l'Alan i la Celia.
