Anar a la navegació principal
  • 3Cat
    • TV3
    • Catalunya Ràdio
    • SX3
    • EVA
    • NOTÍCIES
    • ESPORTS
    • CORPORATIU
    • icona botiga
    • icona buscador
    • Accés a l'espai d'usuari
Corporatiu
Coneix-nos Atenció a l'audiència Premsa La Marató
icona tancar Corporatiu
  • Coneix-nos
  • Atenció a l'audiència
  • Premsa
  • La Marató
3Cat
TV3Catalunya RàdioSX3EVA
NOTÍCIES ESPORTS
CORPORATIU BOTIGA CERCA icona buscador
SERVEI D'ATENCIÓ A L'AUDIÈNCIA
  • Contacta amb nosaltres
  • La defensora
  • Documents
  • Ajuda Plataforma 3Cat
COM VEURE'NS I ESCOLTAR-NOS
  • Ordinadors
  • Mòbils i tauletes
  • Televisors connectats i consoles
  • Des del cotxe
  • Per TDT
  • Per FM
  • Per podcast
  • Per assistents de veu
  • Per missatgeria mòbil
  • Per cable
AJUDA
  • Directes i "Time Shifting"
  • Restriccions per àrea geogràfica
  • Chromecast
ACCESSIBILITAT
  • Declaració d'accessibilitat
  • Servei de subtitulació
  • Servei d'audiodescripció
  • Llengua de signes catalana

Servei d'audiodescripció

Servei d'audiodescripció
PROGRAMES AMB AUDIODESCRIPCIÓ

TV3 va fer les primeres emissions de pel·lícules amb audiodescripció a finals dels anys 80, i posteriorment en sèries com Plats bruts. S'emetien a través del sistema dual, cosa que comportava haver d'eliminar la versió original o el so estèreo del programa. Amb el canvi a la TDT es va poder ampliar el servei d'audiodescripció. Des del gener del 2007 emetem setmanalment “La Gran Pel·lícula” amb audiodescripció, cada divendres. I també emetem sèries de migdia o nit, a part d'alguns documentals emesos en versió original subtitulada. Algunes de les sèries que hem emès amb audiodescripció són "La Riera", “Cites”, “Merlí”, “Nit i dia”, "Infidels", "KMM", "Polseres vermelles", "Gran Nord", “Si no t'hagués conegut”, “Com si fos ahir”, Benvinguts a la família... I minisèries com "La Mari", "Les veus del Pamano", "Serrallonga", "Tornarem", "Ermessenda"... I també programes infantils com “Doraemon”, "Les tres bessones", “La família del Super3” o Wowzzy Baboom.

Des de novembre del 2018 totes les sèries i programes que s'emeten amb audiodescripció també es poden mirar amb aquest sistema des del portal de 3Cat i el servei TV3alacarta per a televisions connectades.

Pel que fa a la manera de poder posar l'audiodescripció als nostres canals, cal tenir en compte que, per TV3 SD i pel CS3 i 33 l'emetem a través d'un canal d'àudio que hi tenim destinat. Quan s'emet el programa, canviant l'àudio es pot optar entre català, versió original o audiodescripció.

En canvi, des del 20 de febrer de 2019, per TV3 HD hem fet un canvi de sistema, que permet poder tenir el programa en estèreo i sentir-ne l'audiodescripció. En aquest cas, per poder sentir-ne l'audiodescripció, mentre tenim posat el programa, hem de pitjar al control remot el botó on hi diu AD o SUBT. És convenient mirar les instruccions de cada aparell, perquè en alguns casos cal fer canvis en la configuració de l'aparell. Tots els televisors actuals permeten tenir l'audiodescripció d'aquesta manera. Però en els models més antics, no hi ha aquesta opció. Amb els models antics, si es vol sentir l'audiodescripció, caldrà buscar el canal de TV3 normal.

3Cat
TV3Catalunya RàdioSX3EVA
NOTÍCIESESPORTS
Corporatiu
  • El grup
  • Transparència
  • Responsabilitat social
  • Fundació La Marató
  • Premsa
  • Publicitat
  • Vendes internacionals
  • Presentació de projectes
  • Espai Proveïdor - Client
  • Perfil del contractant
  • Còpia i Venda d'imatges
  • Botiga
  • Selecció de personal
  • Càsting
Contacta'ns
  • Atenció a l'audiència
  • Com veure'ns i escoltar-nos
  • Visita'ns
Llengua
  • Promoció de la llengua
  • És a dir
  • Espai de l'aranès
  • Bon dia. Directori de mitjans en llengua catalana
  • Llibre d'estil
Troba'ns a
  • icona mòbils
    Mòbils i tauletes
  • icona televisió connectada
    Televisions connectades
  • icona informació
    Ajuda plataforma 3Cat
  • Avís legal
  • Canal Ètic
  • Cookies
  • Delegat de protecció de dades
  • Accessibilitat
  • Mapa web
© 3Cat