S'han trobat 849 resultats per aranés.
Acord entre el Conselh Generau d'Aran i el Ministeri de Medi Ambient per recuperar el Camí Real
Vielha e Mijaran (ACN).- El Conselh Generau d'Aran ha arribat a un acord amb el Ministeri de Medi Ambient per invertir 2 milions d'euros en la millora i recuperació del Camí Real de la Val d'Aran per tal de convertir-lo en una via verda. El Síndic d'Aran, Francesc Boya, ha explicat que el Govern aranès està redactant un projecte per revaloritzar aquesta ruta. La recuperació d'aquesta ruta té una estreta relació amb la ruta del romànic que connectarà Sant Bertran de Commènges amb Roda d'Isabena. El projecte contempla condicionar el camí en tot el seu recorregut i construir noves infraestructures per millorar-ne l'accés. Es preveu situar una passarel·la al Pont de Rei i així donar continuïtat al camí per la vessant francesa.Vielha e Mijaran (ACN).- El Conselh Generau d'Aran ha arribat a un acord amb el Ministeri de Medi Ambient per invertir 2 milions d'euros en la millora i recuperació del Camí Real de la Val d'Aran per tal de convertir-lo en una via verda. El Síndic d'Aran, Francesc Boya, ha explicat que el Govern aranès està redactant un projecte per revaloritzar aquesta ruta. La recuperació d'aquesta ruta té una estreta relació amb la ruta del romànic que connectarà Sant Bertran de Commènges amb Roda d'Isabena. El projecte contempla condicionar el camí en tot el seu recorregut i construir noves infraestructures per millorar-ne l'accés. Es preveu situar una passarel·la al Pont de Rei i així donar continuïtat al camí per la vessant francesa.
El Govern aranès assumeix la direcció dels operatius d'emergències
Vielha e Mijaran (ACN).- El Conselh Generau d'Aran ha signat un conveni de col·laboració i un protocol d'actuació amb el Servei d'Emergències Mèdiques (SEM) de la Generalitat. L'objectiu del conveni és millorar la coordinació entre el Servei Aranès de Benestar i Salut (SABS), el servei d'Emergències-Pompièrs d'Aran i el propi SEM pel que fa a operatius de rescat i emergències a la Vall d'Aran. Emergències-Pompièrs d'Aran i el SABS es faran càrrec de la coordinació, la gestió i la direcció dels operatius de rescat i emergències al territori aranès i comptaran amb la col·laboració del SEM. L'acord contempla que el SEM pugui prestar els seus serveis, com el de l'helicòpter, en cas d'evacuacions a l'estació de Baquèira Beret.Vielha e Mijaran (ACN).- El Conselh Generau d'Aran ha signat un conveni de col·laboració i un protocol d'actuació amb el Servei d'Emergències Mèdiques (SEM) de la Generalitat. L'objectiu del conveni és millorar la coordinació entre el Servei Aranès de Benestar i Salut (SABS), el servei d'Emergències-Pompièrs d'Aran i el propi SEM pel que fa a operatius de rescat i emergències a la Vall d'Aran. Emergències-Pompièrs d'Aran i el SABS es faran càrrec de la coordinació, la gestió i la direcció dels operatius de rescat i emergències al territori aranès i comptaran amb la col·laboració del SEM. L'acord contempla que el SEM pugui prestar els seus serveis, com el de l'helicòpter, en cas d'evacuacions a l'estació de Baquèira Beret.
El nucli aranès de Canejan deixarà d'estar incomunicat per carretera aquest divendres
Canejan (ACN).-
Canejan (ACN).-
El Govern aranès i la Universitat de Lleida signen un acord per promoure la formació i la transferència de coneixement
Lleida (ACN).- El síndic d'Aran, Francesc Boya, i el rector de la Universitat de Lleida (UdL), Joan Viñas, han signat un conveni de col·laboració per e fomentar la formació superior a la Vall d'Aran. Aquest conveni permetrà desplegar a la Vall d'Aran una universitat de caràcter semipresencial, d'acord amb les demandes detectades de la població aranesa. El Conselh Generau treballa amb la idea d'especialitzar Aran en l'àmbit dels estudis occitans, l'economia turística i la investigació del món de la neu. El conveni preveu la promoció de la recerca i la innovació tot generant coneixement. Es preveuen acords amb la UdL per poder accedir estudiants universitaris en llocs productius de la Vall per fer pràctiques.Lleida (ACN).- El síndic d'Aran, Francesc Boya, i el rector de la Universitat de Lleida (UdL), Joan Viñas, han signat un conveni de col·laboració per e fomentar la formació superior a la Vall d'Aran. Aquest conveni permetrà desplegar a la Vall d'Aran una universitat de caràcter semipresencial, d'acord amb les demandes detectades de la població aranesa. El Conselh Generau treballa amb la idea d'especialitzar Aran en l'àmbit dels estudis occitans, l'economia turística i la investigació del món de la neu. El conveni preveu la promoció de la recerca i la innovació tot generant coneixement. Es preveuen acords amb la UdL per poder accedir estudiants universitaris en llocs productius de la Vall per fer pràctiques.
"Una mà de contes", a la cadena ARTE
La sèrie infantil "Una mà de contes", una producció de Televisió de Catalunya dirigida per Manuel Barrios, ha estat venuda a la cadena francoalemanya ARTE, que ha adquirit 25 capítols d'aquesta sèrie, una de les més venudes de TVC arreu del món. Aquest mateix any, "Una mà de contes" ha arribat també al Brasil a través de Multirio.
La sèrie infantil "Una mà de contes", una producció de Televisió de Catalunya dirigida per Manuel Barrios, ha estat venuda a la cadena francoalemanya ARTE, que ha adquirit 25 capítols d'aquesta sèrie, una de les més venudes de TVC arreu del món. Aquest mateix any, "Una mà de contes" ha arribat també al Brasil a través de Multirio.
Carod-Rovira: 'L'Aran pot ser el motor de la recuperació lingüística i cultural de tota l'Occitània'.
Barcelona (ACN).- Josep-Lluís Carod-Rovira ha assegurat que la Llei de l'Occità, aranès a l'Aran, aprovada pel Parlament de Catalunya pot fer de l'Aran 'el motor de la recuperació lingüística i cultural de tota l'Occitània'. Per aconseguir-ho, Carod-Rovira, ha ofert tot el suport i la complicitat de la Generalitat, malgrat, ha recordat, 'els obstacles permanents que des de determinades institucions de l'estat espanyol es posen per poder viure amb normalitat cadascú amb la seva llengua. De la seva banda, el síndic de l'Aran, Francesc Xavier Boya, ha agraït l'esforç fet pel Govern per aprovar una llei, ha dit, que 'és una porta a l'esperança per a un territori que durant 800 anys ha vist perseguida la seva llengua'.
Barcelona (ACN).- Josep-Lluís Carod-Rovira ha assegurat que la Llei de l'Occità, aranès a l'Aran, aprovada pel Parlament de Catalunya pot fer de l'Aran 'el motor de la recuperació lingüística i cultural de tota l'Occitània'. Per aconseguir-ho, Carod-Rovira, ha ofert tot el suport i la complicitat de la Generalitat, malgrat, ha recordat, 'els obstacles permanents que des de determinades institucions de l'estat espanyol es posen per poder viure amb normalitat cadascú amb la seva llengua. De la seva banda, el síndic de l'Aran, Francesc Xavier Boya, ha agraït l'esforç fet pel Govern per aprovar una llei, ha dit, que 'és una porta a l'esperança per a un territori que durant 800 anys ha vist perseguida la seva llengua'.
El Govern aranès ha reduït en un 70% el cost de l'estructura directiva de la salut
Vielha e Mijaran (ACN).- El Conselh Generau d'Aran ha reduït en un 77 % el cost de l'estructura directiva de la salut, estalviant-se 230.000 euros. En l'anterior legislatura, la direcció sanitària va suposar una despesa de 300.000 euros, amb una estructura formada pel director executiu del Servei Aranès del Benestar i Salut (100.000 euros); el sotsdirector (80.000 euros), actiu fins l'any 2005; i el director mèdic (110.000 euros). El Ple del Conselh ratificarà aquest dimecres el nomenament de la nova directora del Servei Aranès de Benestar i Salut (SABS), Maria Àngels Borràs, que assumeix la direcció, a més de les seves funcions com directora assistencial de l'Hospital de Vielha.
Vielha e Mijaran (ACN).- El Conselh Generau d'Aran ha reduït en un 77 % el cost de l'estructura directiva de la salut, estalviant-se 230.000 euros. En l'anterior legislatura, la direcció sanitària va suposar una despesa de 300.000 euros, amb una estructura formada pel director executiu del Servei Aranès del Benestar i Salut (100.000 euros); el sotsdirector (80.000 euros), actiu fins l'any 2005; i el director mèdic (110.000 euros). El Ple del Conselh ratificarà aquest dimecres el nomenament de la nova directora del Servei Aranès de Benestar i Salut (SABS), Maria Àngels Borràs, que assumeix la direcció, a més de les seves funcions com directora assistencial de l'Hospital de Vielha.
Carod-Rovira i el síndic d'Aran eleven l'aprovació de la Llei de l'occità a un 'acte de justícia'
Vielha e Mijaran (ACN).- El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, i el síndic d'Aran, Francesc Xavier Boya, han celebrat aquest divendres l'aprovació de la Llei de l'occità, aranès a l'Aran, que regula l'ús oficial de la llengua occitana a Catalunya i l'Aran. Carod-Rovira i Boya han mantingut una reunió institucional a Vielha per valorar la norma i presentar-la a representants de la societat civil aranesa. Tots dos han compartit la 'satisfacció' per l'aprovació de la llei, de la qual han apuntat que és 'un acte de justícia i reconeixement cap a una minoria lingüística de Catalunya'. Així, han assenyalat que la Llei ha permès a l'aranès 'recuperar la màxima dignitat i estatus legal possible'.
Vielha e Mijaran (ACN).- El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, i el síndic d'Aran, Francesc Xavier Boya, han celebrat aquest divendres l'aprovació de la Llei de l'occità, aranès a l'Aran, que regula l'ús oficial de la llengua occitana a Catalunya i l'Aran. Carod-Rovira i Boya han mantingut una reunió institucional a Vielha per valorar la norma i presentar-la a representants de la societat civil aranesa. Tots dos han compartit la 'satisfacció' per l'aprovació de la llei, de la qual han apuntat que és 'un acte de justícia i reconeixement cap a una minoria lingüística de Catalunya'. Així, han assenyalat que la Llei ha permès a l'aranès 'recuperar la màxima dignitat i estatus legal possible'.
Comença a funcionar el primer canal en aranès de televisió per Internet
Vielha e Mijaran (ACN).- El conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras, ha presidit la posada en funcionament del canal de televisió Hèmtv Aran. Aquesta televisió emet per Internet i té l'objectiu d'aconseguir una plena normalització de l'aranès. La televisió ha començat a emetre en proves. El conseller Tresserras ha explicat que aquesta televisió servirà per crear una comunitat occitana i donar a conèixer la situació de l'aranès dins aquesta zona. El Síndic d'Aran, Francesc Boya, ha destacat del projecte el fet de ser pioner en el marc de les llengües minoritàries d'Europa. Pel Síndic, 'aquest canal serà un model de referència per a les llengües europees minoritàries'.
Vielha e Mijaran (ACN).- El conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras, ha presidit la posada en funcionament del canal de televisió Hèmtv Aran. Aquesta televisió emet per Internet i té l'objectiu d'aconseguir una plena normalització de l'aranès. La televisió ha començat a emetre en proves. El conseller Tresserras ha explicat que aquesta televisió servirà per crear una comunitat occitana i donar a conèixer la situació de l'aranès dins aquesta zona. El Síndic d'Aran, Francesc Boya, ha destacat del projecte el fet de ser pioner en el marc de les llengües minoritàries d'Europa. Pel Síndic, 'aquest canal serà un model de referència per a les llengües europees minoritàries'.
La Diputació de Lleida recorre contra la suspensió del seu reglament sobre el català i l'aranès
La Diputació de Lleida ha presentat un recurs contra la suspensió per part del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) de diversos articles del reglament per a l'ús de les llengües catalana i aranesa de la corporació. En roda de premsa, l'alcalde de Lleida, Jaume Gilabert, ha explicat que la corporació va presentar el recurs de reposició el dia 3 de novembre en no estar d'acord amb la suspensió. El TSJC va anunciar el 26 d'octubre la suspensió cautelar de 19 articles d'aquest reglament fins que es resolgui el recurs contenciós administratiu que va presentar l'entitat Convivència Cívica Catalana.
La Diputació de Lleida ha presentat un recurs contra la suspensió per part del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) de diversos articles del reglament per a l'ús de les llengües catalana i aranesa de la corporació. En roda de premsa, l'alcalde de Lleida, Jaume Gilabert, ha explicat que la corporació va presentar el recurs de reposició el dia 3 de novembre en no estar d'acord amb la suspensió. El TSJC va anunciar el 26 d'octubre la suspensió cautelar de 19 articles d'aquest reglament fins que es resolgui el recurs contenciós administratiu que va presentar l'entitat Convivència Cívica Catalana.
Interior i la Vall d'Aran signen un conveni per enfortir la protecció civil del Conselh Generau
Barcelona (ACN).- El secretari general d'Interior, Joan Boada, i el síndic d'Aran, Francés Xavier Boya Alós, han signat un conveni de col·laboració per enfortir el sistema de protecció civil a la Vall d'Aran. El compromís 'fomentarà la redacció' per part del Conselh de 'tots els plans d'actuació que li pertoquen', ha explicat Boada. Boya Alós ha subratllat que l'acord té 'tot el sentit', ateses les particularitats 'orogràfiques, climatològiques i econòmiques' de la Vall. El síndic aranès ha remarcat també que volen exercir el seu 'dret d'autogovern' per ser 'tan útils com sigui possible als ciutadans'. Un tècnic, finançat amb 40.000 euros d'Interior, ajudarà a redactar els plans d'actuació als consistoris locals.
Barcelona (ACN).- El secretari general d'Interior, Joan Boada, i el síndic d'Aran, Francés Xavier Boya Alós, han signat un conveni de col·laboració per enfortir el sistema de protecció civil a la Vall d'Aran. El compromís 'fomentarà la redacció' per part del Conselh de 'tots els plans d'actuació que li pertoquen', ha explicat Boada. Boya Alós ha subratllat que l'acord té 'tot el sentit', ateses les particularitats 'orogràfiques, climatològiques i econòmiques' de la Vall. El síndic aranès ha remarcat també que volen exercir el seu 'dret d'autogovern' per ser 'tan útils com sigui possible als ciutadans'. Un tècnic, finançat amb 40.000 euros d'Interior, ajudarà a redactar els plans d'actuació als consistoris locals.
Carod-Rovira celebra que Catalunya se sumi a Luxemburg com a territori europeu amb triple oficialitat lingüística
Lleida (ACN).- El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, ha presidit aquest dimecres l'acte de presentació de la Llei de l'occità, aranès a l'Aran, aprovada el 22 de setembre pel Parlament de Catalunya. L'acte s'ha fet a la Universitat de Lleida (UdL) i ha comptat amb la presència del síndic d'Aran, Francesc Xavier Boya; el delegat del Govern a Lleida, Miquel Pueyo, i el rector de la UdL, Joan Viñas, entre d'altres. Carod-Rovira ha celebrat que amb l'aprovació d'aquesta llei, Catalunya se sumi a Luxemburg com a únics territoris de la Unió Europea on hi ha un sistema de triple oficialitat lingüística; a Catalunya el català, el castellà i l'aranès, i a Luxemburg l'alemany, el francès i el luxemburguès.
Lleida (ACN).- El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, ha presidit aquest dimecres l'acte de presentació de la Llei de l'occità, aranès a l'Aran, aprovada el 22 de setembre pel Parlament de Catalunya. L'acte s'ha fet a la Universitat de Lleida (UdL) i ha comptat amb la presència del síndic d'Aran, Francesc Xavier Boya; el delegat del Govern a Lleida, Miquel Pueyo, i el rector de la UdL, Joan Viñas, entre d'altres. Carod-Rovira ha celebrat que amb l'aprovació d'aquesta llei, Catalunya se sumi a Luxemburg com a únics territoris de la Unió Europea on hi ha un sistema de triple oficialitat lingüística; a Catalunya el català, el castellà i l'aranès, i a Luxemburg l'alemany, el francès i el luxemburguès.
Carod-Rovira celebra que Catalunya se sumi a Luxemburg com a territori europeu amb triple oficialitat lingüística
Lleida (ACN).- El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, ha presidit aquest dimecres l'acte de presentació de la Llei de l'Occità, aranès a l'Aran, aprovada el 22 de setembre pel Parlament de Catalunya. L'acte s'ha fet a la Universitat de Lleida (UdL) i ha comptat amb la presència del síndic d'Aran, Francesc Xavier Boya; el delegat del Govern a Lleida, Miquel Pueyo, i el rector de la UdL, Joan Viñas, entre d'altres. Carod-Rovira ha celebrat que amb l'aprovació d'aquesta Llei, Catalunya se sumi a Luxemburg com a únics territoris de la Unió Europea on hi ha un sistema de triple oficialitat lingüística; a Catalunya el català, el castellà i l'aranès, i a Luxemburg l'alemany, el francès i el luxemburguès.
Lleida (ACN).- El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, ha presidit aquest dimecres l'acte de presentació de la Llei de l'Occità, aranès a l'Aran, aprovada el 22 de setembre pel Parlament de Catalunya. L'acte s'ha fet a la Universitat de Lleida (UdL) i ha comptat amb la presència del síndic d'Aran, Francesc Xavier Boya; el delegat del Govern a Lleida, Miquel Pueyo, i el rector de la UdL, Joan Viñas, entre d'altres. Carod-Rovira ha celebrat que amb l'aprovació d'aquesta Llei, Catalunya se sumi a Luxemburg com a únics territoris de la Unió Europea on hi ha un sistema de triple oficialitat lingüística; a Catalunya el català, el castellà i l'aranès, i a Luxemburg l'alemany, el francès i el luxemburguès.
Carod es mostra 'honorat' d'acabar la seva etapa parlamentària amb la llei de l'aranès
Barcelona (ACN).- El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, ha assegurat aquest dimecres que és un 'gran honor' posar fi a la seva etapa parlamentària, 'en aquest període de la meva vida política', amb l'aprovació de la llei que fomenta i protegeix l'aranès. Carod no serà diputat la propera legislatura, ja que no formarà part de les llistes d'ERC, després de ser-ho des de 1988. El vicepresident s'ha mostrat satisfet que la seva última intervenció, que ha afrontat amb 'molta serenor i molta tranquil·litat', hagi estat per aprovar la Llei de l'Occità, aranès a l'Aran, i ha dit esperar que en el futur pugui seguir jugant un 'bon paper'.
Barcelona (ACN).- El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, ha assegurat aquest dimecres que és un 'gran honor' posar fi a la seva etapa parlamentària, 'en aquest període de la meva vida política', amb l'aprovació de la llei que fomenta i protegeix l'aranès. Carod no serà diputat la propera legislatura, ja que no formarà part de les llistes d'ERC, després de ser-ho des de 1988. El vicepresident s'ha mostrat satisfet que la seva última intervenció, que ha afrontat amb 'molta serenor i molta tranquil·litat', hagi estat per aprovar la Llei de l'Occità, aranès a l'Aran, i ha dit esperar que en el futur pugui seguir jugant un 'bon paper'.
El Parlament dóna llum verda a la llei per protegir i fomentar l'aranès
Barcelona (ACN).- El Ple del Parlament ha aprovat amb els vots del tripartit i CiU la Llei de l'Occità, aranès a l'Aran, que reconeix, protegeix i promou aquesta llengua en tant que és una de les oficials de Catalunya, tal com estableix l'Estatut. Aquesta llei regula el seu ús a les institucions, a les escoles o als mitjans de comunicació, entre d'altres. El síndic d'Aran, Francesc Boya, ha parlat de 'dia històric' i ha avisat de la situació actual de l'aranès, 'a la unitat de vigilància intensiva'. PPC i C's han denunciat que la Llei no compleix la sentència del TC quan es parla de llengua 'preferent' i han polemitzat amb els altres grups sobre el títol de la Llei per referir-se a 'l'occità, aranès a l'Aran'.
Barcelona (ACN).- El Ple del Parlament ha aprovat amb els vots del tripartit i CiU la Llei de l'Occità, aranès a l'Aran, que reconeix, protegeix i promou aquesta llengua en tant que és una de les oficials de Catalunya, tal com estableix l'Estatut. Aquesta llei regula el seu ús a les institucions, a les escoles o als mitjans de comunicació, entre d'altres. El síndic d'Aran, Francesc Boya, ha parlat de 'dia històric' i ha avisat de la situació actual de l'aranès, 'a la unitat de vigilància intensiva'. PPC i C's han denunciat que la Llei no compleix la sentència del TC quan es parla de llengua 'preferent' i han polemitzat amb els altres grups sobre el títol de la Llei per referir-se a 'l'occità, aranès a l'Aran'.