S'han trobat 849 resultats per aranés.
L'ocupació hotelera a la Vall d'Aran baixa a un 37% el mes de juliol
El sector hoteler considera que aquesta tendència és el resultat de la poca promoció turística del turisme de muntanya
El sector hoteler considera que aquesta tendència és el resultat de la poca promoció turística del turisme de muntanya
La Vall d'Aran es torna a quedar sense telèfon ni internet
Ja és la segona vegada, aquest mes, que els usuaris de Telefónica Movistar es queden sense servei
Ja és la segona vegada, aquest mes, que els usuaris de Telefónica Movistar es queden sense servei
Editen una guia en nou idiomes amb informació comercial i turística per als turistes que visitin les comarques de Lleida
Alguaire (ACN).- La Confederació de Comerç de Catalunya (CCC), la Federació de Comerç de Lleida (FECOM) i el Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida han editat la guia de butxaca 'Benvinguts al Pirineu i les Terres de Lleida', l'objectiu de la qual és mostrar als visitants tot el que poden trobar a les comarques lleidatanes referent al comerç, l'hoteleria, la gastronomia i al turisme, així com a la cultura i a la llengua. D'aquesta manera, es vol incrementar el nombre de turistes que visiten la demarcació i presentar-la com una destinació de vacances atractiva i preferent per a tot l'any. Per això, la publicació s'ha editat en nou idiomes: català, castellà, aranès, francès, italià, anglès, alemany, rus i hebreu.Alguaire (ACN).- La Confederació de Comerç de Catalunya (CCC), la Federació de Comerç de Lleida (FECOM) i el Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida han editat la guia de butxaca 'Benvinguts al Pirineu i les Terres de Lleida', l'objectiu de la qual és mostrar als visitants tot el que poden trobar a les comarques lleidatanes referent al comerç, l'hoteleria, la gastronomia i al turisme, així com a la cultura i a la llengua. D'aquesta manera, es vol incrementar el nombre de turistes que visiten la demarcació i presentar-la com una destinació de vacances atractiva i preferent per a tot l'any. Per això, la publicació s'ha editat en nou idiomes: català, castellà, aranès, francès, italià, anglès, alemany, rus i hebreu.
Editen una guia en nou idiomes amb informació comercial i turística per als turistes que visitin les comarques de Lleida
Alguaire (ACN).- La Confederació de Comerç de Catalunya (CCC), la Federació de Comerç de Lleida (FECOM) i el Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida han editat la guia de butxaca 'Benvinguts al Pirineu i les Terres de Lleida', l'objectiu de la qual és mostrar als visitants tot el que poden trobar a les comarques lleidatanes referent al comerç, l'hoteleria, la gastronomia i al turisme, així com a la cultura i a la llengua. D'aquesta manera, es vol incrementar el nombre de turistes que visiten la demarcació i presentar-la com una destinació de vacances atractiva i preferent per a tot l'any. Per això, la publicació s'ha editat en nou idiomes: català, castellà, aranès, francès, italià, anglès, alemany, rus i hebreu.Alguaire (ACN).- La Confederació de Comerç de Catalunya (CCC), la Federació de Comerç de Lleida (FECOM) i el Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida han editat la guia de butxaca 'Benvinguts al Pirineu i les Terres de Lleida', l'objectiu de la qual és mostrar als visitants tot el que poden trobar a les comarques lleidatanes referent al comerç, l'hoteleria, la gastronomia i al turisme, així com a la cultura i a la llengua. D'aquesta manera, es vol incrementar el nombre de turistes que visiten la demarcació i presentar-la com una destinació de vacances atractiva i preferent per a tot l'any. Per això, la publicació s'ha editat en nou idiomes: català, castellà, aranès, francès, italià, anglès, alemany, rus i hebreu.
El català no perd pistonada, però el castellà continua sent la llengua habitual de més de la meitat de la població
L'ús habitual del català augmenta lleugerament, però, tot i així, el castellà és la llengua habitual de més de la meitat de la població.
L'ús habitual del català augmenta lleugerament, però, tot i així, el castellà és la llengua habitual de més de la meitat de la població.
Les riuades de fa un any i la nova Llei d'Aran marquen la Hèsta d'Aran
Vielha e Mijaran (ACN).- El record de les riuades del passat 18 de juny i la futura Llei d'Aran han marcat la Hèsta d'Aran, festa que celebra la recuperació de l'autogovern aranès. El síndic d'Aran, Carles Barrera, ha aprofitat la celebració per agrair al poble aranès la feina feta durant les riuades i els dies posteriors per recuperar la normalitat. Un exemple d'aquesta recuperació és el santuari de Nostra Senyora de Mijaran on s'ha celebrat la Hèsta d'Aran. Els aiguats el van deixar impracticable amb més d'un metre de fang en el seu interior. Barrera ha recordat el repte de l'Aran amb l'aprovació de la Llei d'Aran aquesta tardor. Aquesta Llei ha de millorar el finançament aranès i dotar l'Aran d'un nou model electoral.Vielha e Mijaran (ACN).- El record de les riuades del passat 18 de juny i la futura Llei d'Aran han marcat la Hèsta d'Aran, festa que celebra la recuperació de l'autogovern aranès. El síndic d'Aran, Carles Barrera, ha aprofitat la celebració per agrair al poble aranès la feina feta durant les riuades i els dies posteriors per recuperar la normalitat. Un exemple d'aquesta recuperació és el santuari de Nostra Senyora de Mijaran on s'ha celebrat la Hèsta d'Aran. Els aiguats el van deixar impracticable amb més d'un metre de fang en el seu interior. Barrera ha recordat el repte de l'Aran amb l'aprovació de la Llei d'Aran aquesta tardor. Aquesta Llei ha de millorar el finançament aranès i dotar l'Aran d'un nou model electoral.
Les riuades de fa un any i la nova Llei d'Aran marquen la Hèsta d'Aran
Vielha e Mijaran (ACN).- El record de les riuades del passat 18 de juny i la futura Llei d'Aran han marcat la Hèsta d'Aran, festa que celebra la recuperació de l'autogovern aranès. El síndic d'Aran, Carles Barrera, ha aprofitat la celebració per agrair al poble aranès la feina feta durant les riuades i els dies posteriors per recuperar la normalitat. Un exemple d'aquesta recuperació és el santuari de Nostra Senyora de Mijaran on s'ha celebrat la Hèsta d'Aran. Els aiguats el van deixar impracticable amb més d'un metre de fang en el seu interior. Barrera ha recordat el repte de l'Aran amb l'aprovació de la Llei d'Aran aquesta tardor. Aquesta Llei ha de millorar el finançament aranès i dotar l'Aran d'un nou model electoral.Vielha e Mijaran (ACN).- El record de les riuades del passat 18 de juny i la futura Llei d'Aran han marcat la Hèsta d'Aran, festa que celebra la recuperació de l'autogovern aranès. El síndic d'Aran, Carles Barrera, ha aprofitat la celebració per agrair al poble aranès la feina feta durant les riuades i els dies posteriors per recuperar la normalitat. Un exemple d'aquesta recuperació és el santuari de Nostra Senyora de Mijaran on s'ha celebrat la Hèsta d'Aran. Els aiguats el van deixar impracticable amb més d'un metre de fang en el seu interior. Barrera ha recordat el repte de l'Aran amb l'aprovació de la Llei d'Aran aquesta tardor. Aquesta Llei ha de millorar el finançament aranès i dotar l'Aran d'un nou model electoral.
Els ramaders agrupen més d'un miler d'ovelles per evitar l'atac dels óssos a la Vall d'Aran
El Conselh Generau d'Aran confirma que ja hi ha hagut els primers atacs als ramats d'aquesta primavera
El Conselh Generau d'Aran confirma que ja hi ha hagut els primers atacs als ramats d'aquesta primavera
Era Querimònia, el document que reconeix els drets i privilegis del poble aranès, torna a la Val d'Aran un cop restaurat
Vielha e Mijaran (ACN).- Era Querimònia ha tornat aquest dijous a la Val d'Aran després de ser restaurat en el Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat a Valldoreix (Vallès Occidental). Aquest document és un privilegi concedit el 1313 pel rei Jaume II d'Aragó a la Val d'Aran i que constitueix el dret històric de l'Aran. El document en pergamí presentava brutícia generalitzada, es trobava ressec i tenia arrugues i plecs, taques, pèrdues de suport i restauracions antigues que provoquen tensió en el suport. Un cop s'han solucionat els problemes de sequedat, brutícia i plecs s'ha tornat a l'Arxiu de la Val d'Aran, a Arròs. Aquest document s'ha digitalitzat i es pot consultar en línia.Vielha e Mijaran (ACN).- Era Querimònia ha tornat aquest dijous a la Val d'Aran després de ser restaurat en el Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat a Valldoreix (Vallès Occidental). Aquest document és un privilegi concedit el 1313 pel rei Jaume II d'Aragó a la Val d'Aran i que constitueix el dret històric de l'Aran. El document en pergamí presentava brutícia generalitzada, es trobava ressec i tenia arrugues i plecs, taques, pèrdues de suport i restauracions antigues que provoquen tensió en el suport. Un cop s'han solucionat els problemes de sequedat, brutícia i plecs s'ha tornat a l'Arxiu de la Val d'Aran, a Arròs. Aquest document s'ha digitalitzat i es pot consultar en línia.
El govern català presenta un model d'urna pel 9-N de cartró i un cost de 2 euros
Es calcula que en faran falta entre 6.000 i 7.000 i les podrien fabricar presos que estan seguint programes de reinserció
Es calcula que en faran falta entre 6.000 i 7.000 i les podrien fabricar presos que estan seguint programes de reinserció
El "TN comarques" compleix 25 anys acostant la informació del territori
Neix el 24 d'abril de 1989 amb quatre edicions simultànies i desconnectades
Neix el 24 d'abril de 1989 amb quatre edicions simultànies i desconnectades
Alliberen una cria d'ós localitzada al poble aranès d'Aubert
Vielha e Mijaran (ACN).- Un cadell d'ós que va aparèixer el passat dia 17 d'abril al poble d'Aubert, a la Val d'Aran, i el dia 21 a la N-230, a pocs metres d'on és va trobar el primer dia, ha estat alliberat aquest dimarts per tècnics de Medi Ambient del Conselh Generau d'Aran. El cadell, de qual no se'n coneix la procedència, és una femella d'uns tres mesos d'edat, totalment salvatge, i es mostra agressiu i fugisser de la presència humana. L'animal va ser recollit pels agents de medi ambient del Conselh avisats per un veí. En aplicació d'un protocol d'actuació s'ha considerat que la prioritat era alliberar el cadell i intentar que pugui retrobar-se amb la mare.Vielha e Mijaran (ACN).- Un cadell d'ós que va aparèixer el passat dia 17 d'abril al poble d'Aubert, a la Val d'Aran, i el dia 21 a la N-230, a pocs metres d'on és va trobar el primer dia, ha estat alliberat aquest dimarts per tècnics de Medi Ambient del Conselh Generau d'Aran. El cadell, de qual no se'n coneix la procedència, és una femella d'uns tres mesos d'edat, totalment salvatge, i es mostra agressiu i fugisser de la presència humana. L'animal va ser recollit pels agents de medi ambient del Conselh avisats per un veí. En aplicació d'un protocol d'actuació s'ha considerat que la prioritat era alliberar el cadell i intentar que pugui retrobar-se amb la mare.
L'Acadèmia de l'occità, aranès a l'Aran, es constituirà a l'agost i en formaran part 21 membres
Vielha e Mijaran (ACN).- El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, i el de Justícia, Germà Gordó, han participat a l'acte de reconeixement de l'Institut d'Estudis Aranesi com a acadèmia i autoritat lingüística a Catalunya de l'occità, aranès a l'Aran. L'Acadèmia es constituirà al mes d'agost i en formaran part 21 membres. Mascarell ha manifestat que és tracta d'una ''eina imprescindible'' que ha de garantir la continuïtat de l'aranès i ''protegir, divulgar i normalitzar la llengua''. Gordó, en un discurs íntegrament en aranès, ha afegit que l'Acadèmia ha de ser una autoritat científica, acadèmica i moral pels aranesos. El síndic d'Aran, Carles Barrera, ha dit que es tracta de ''la màxima cota de reconeixement de l'aranès''.Vielha e Mijaran (ACN).- El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, i el de Justícia, Germà Gordó, han participat a l'acte de reconeixement de l'Institut d'Estudis Aranesi com a acadèmia i autoritat lingüística a Catalunya de l'occità, aranès a l'Aran. L'Acadèmia es constituirà al mes d'agost i en formaran part 21 membres. Mascarell ha manifestat que és tracta d'una ''eina imprescindible'' que ha de garantir la continuïtat de l'aranès i ''protegir, divulgar i normalitzar la llengua''. Gordó, en un discurs íntegrament en aranès, ha afegit que l'Acadèmia ha de ser una autoritat científica, acadèmica i moral pels aranesos. El síndic d'Aran, Carles Barrera, ha dit que es tracta de ''la màxima cota de reconeixement de l'aranès''.
Un fragment de 'La ciudad de les prodigios', a la prova de 4t d'ESO de llengua castellana
Barcelona (ACN).- Els alumnes de 4t d'ESO han completat aquest dijous les proves de competències bàsiques amb els exàmens de llengua castellana i llengües estrangeres. Un fragment adaptat de 'La ciudad de les prodigios', d'Eduardo Mendoza, i un article publicat a 'El Periódico de Catalunya' han centrat la prova d'avaluació de 4t d'ESO de llengua castellana. Els alumnes també han hagut de fer front a les proves d'anglès i francès. Aquest dimecres ja es van fer les proves de català, matemàtiques i aranès. Uns 500 alumnes han optat aquest dijous per no fer les proves en protesta per les retallades, fet que representa el 0,78% del total de 64.271 alumnes de 4t d'ESO, segons dades del Departament d'Ensenyament.Barcelona (ACN).- Els alumnes de 4t d'ESO han completat aquest dijous les proves de competències bàsiques amb els exàmens de llengua castellana i llengües estrangeres. Un fragment adaptat de 'La ciudad de les prodigios', d'Eduardo Mendoza, i un article publicat a 'El Periódico de Catalunya' han centrat la prova d'avaluació de 4t d'ESO de llengua castellana. Els alumnes també han hagut de fer front a les proves d'anglès i francès. Aquest dimecres ja es van fer les proves de català, matemàtiques i aranès. Uns 500 alumnes han optat aquest dijous per no fer les proves en protesta per les retallades, fet que representa el 0,78% del total de 64.271 alumnes de 4t d'ESO, segons dades del Departament d'Ensenyament.
Més de 64.000 alumnes s'examinen aquest dimecres i dijous de les proves d'avaluació de 4t d'ESO
Barcelona (ACN).- Un total de 64.271 alumnes de Catalunya s'examinaran aquest dimecres i dijous de les proves d'avaluació de 4t d'ESO. Aquest prova, que es fa per tercer any consecutiu, permet avaluar el grau d'assoliment de les competències bàsiques al final de l'etapa obligatòria en llengua catalana, castellà, primera llengua estrangera i matemàtiques. 76 alumnes de la Val d'Aran també s'examinaran d'aranès. Els alumnes que se sotmetran a examen pertanyen a un total de 1.030 centres educatius, 523 de titularitat pública i 507 concertats i privats, que coneixeran els seus resultats a partir del 24 de març. Un total de 2.193 aplicadors i 1.205 correctors s'encarregaran de vetllar pel correcte funcionament del procés.Barcelona (ACN).- Un total de 64.271 alumnes de Catalunya s'examinaran aquest dimecres i dijous de les proves d'avaluació de 4t d'ESO. Aquest prova, que es fa per tercer any consecutiu, permet avaluar el grau d'assoliment de les competències bàsiques al final de l'etapa obligatòria en llengua catalana, castellà, primera llengua estrangera i matemàtiques. 76 alumnes de la Val d'Aran també s'examinaran d'aranès. Els alumnes que se sotmetran a examen pertanyen a un total de 1.030 centres educatius, 523 de titularitat pública i 507 concertats i privats, que coneixeran els seus resultats a partir del 24 de març. Un total de 2.193 aplicadors i 1.205 correctors s'encarregaran de vetllar pel correcte funcionament del procés.