S'han trobat 849 resultats per aranés.
El síndic d'Aran diu que el Govern respecta la singularitat de la Val d'Aran en excloure-la de les vegueries
Vielha e Mijaran (ACN).- El síndic d'Aran, Francesc Boya, s'ha mostrat satisfet per l'acord al qual han arribat els grups que donen suport al Govern de la Generalitat (PSC, ERC i ICV) per excloure l'Aran de l'organització de les vegueries. Boya ha assegurat que 'el Govern de Catalunya ha respectat la singularitat de la Val d'Aran, fent realitat el compromís que va expressar en aquest sentit el president Montilla, el passat 19 de març, en la seva visita a l'Aran'. Pel síndic, 'els grups d'Entesa han escoltat les aspiracions del poble aranès i s'han avingut per reforçar el rang de la Val com entitat territorial singular dins de Catalunya, d'acord amb el mandat estatutari'.
Vielha e Mijaran (ACN).- El síndic d'Aran, Francesc Boya, s'ha mostrat satisfet per l'acord al qual han arribat els grups que donen suport al Govern de la Generalitat (PSC, ERC i ICV) per excloure l'Aran de l'organització de les vegueries. Boya ha assegurat que 'el Govern de Catalunya ha respectat la singularitat de la Val d'Aran, fent realitat el compromís que va expressar en aquest sentit el president Montilla, el passat 19 de març, en la seva visita a l'Aran'. Pel síndic, 'els grups d'Entesa han escoltat les aspiracions del poble aranès i s'han avingut per reforçar el rang de la Val com entitat territorial singular dins de Catalunya, d'acord amb el mandat estatutari'.
Trenta entitats araneses signen un document de suport per una Llei de l'occità a la Val d'Aran
Vielha e Mijaran (ACN).- Un total de trenta entitats, escoles i institucions araneses han signat un manifest de suport per la llengua pròpia d'Aran amb l'objectiu que els 'representants del Parlament de Catalunya escoltin la demanda dels ciutadans de l'Aran per tirar endavant una llei tan important pel futur l'aranès com és el Projecte de Llei de l'aranès', segons assegura el document, en referència a la llei que tramita la cambra catalana. Aquest manifest reconeix 'l'occitanitat cultural i lingüística de l'Aran', defensa la unitat de la llengua occitana, i recorda que l'aranès és la varietat de l'occità pròpia d'Aran i de Catalunya. Aquesta Llei ha de permetre la supervivència d'aquest idioma, indica el manifest.
Vielha e Mijaran (ACN).- Un total de trenta entitats, escoles i institucions araneses han signat un manifest de suport per la llengua pròpia d'Aran amb l'objectiu que els 'representants del Parlament de Catalunya escoltin la demanda dels ciutadans de l'Aran per tirar endavant una llei tan important pel futur l'aranès com és el Projecte de Llei de l'aranès', segons assegura el document, en referència a la llei que tramita la cambra catalana. Aquest manifest reconeix 'l'occitanitat cultural i lingüística de l'Aran', defensa la unitat de la llengua occitana, i recorda que l'aranès és la varietat de l'occità pròpia d'Aran i de Catalunya. Aquesta Llei ha de permetre la supervivència d'aquest idioma, indica el manifest.
L'Aran promou un manifest unitari d'escoles, institucions i entitats en defensa de l'aranès
Vielha e Mijaran (ACN).- Les escoles de la Val d'Aran, el Conselh Generau, els Ajuntaments i les entitats araneses promouen un manifest en defensa de l'aranès davant la nova Llei que tramita el Parlament de Catalunya per regular el desplegament de l'oficialitat de la llengua pròpia d'Aran. El manifest recull les reflexions que s'han produït al llarg dels últims dies en les trobades que el Conselh Generau ha mantingut amb els ajuntaments, l'Institut d'Estudis Aranesos, entitats, mestres i el Consell Assessor de la Llengua. El manifest vol ser un instrument unitari en defensa dels drets dels ciutadans de la Vall que fan servir l'aranès i possibiliten que l'occità, en la seva variant aranesa, es mantingui viu a Aran i Catalunya.
Vielha e Mijaran (ACN).- Les escoles de la Val d'Aran, el Conselh Generau, els Ajuntaments i les entitats araneses promouen un manifest en defensa de l'aranès davant la nova Llei que tramita el Parlament de Catalunya per regular el desplegament de l'oficialitat de la llengua pròpia d'Aran. El manifest recull les reflexions que s'han produït al llarg dels últims dies en les trobades que el Conselh Generau ha mantingut amb els ajuntaments, l'Institut d'Estudis Aranesos, entitats, mestres i el Consell Assessor de la Llengua. El manifest vol ser un instrument unitari en defensa dels drets dels ciutadans de la Vall que fan servir l'aranès i possibiliten que l'occità, en la seva variant aranesa, es mantingui viu a Aran i Catalunya.
Un dictat i una prova en llengua estrangera, novetats d'enguany de les proves d'avaluació de sisè de primària
Barcelona (ACN).- Un total de 66.851 d'escolars faran dimecres i dijous de la setmana vinent la prova d'avaluació de sisè de primària, que té per objectiu conèixer el grau d'assoliment de les comprensions bàsiques de l'alumnat quan acaben el primer cicle. La novetat d'enguany és la incorporació dels dictats de català, castellà, -i aranès a la Val d'Aran- així com l'examen de la primera llengua estrangera. Es tracta, en la majoria de casos, de l'anglès, tot i que també hi haurà escoles en les que els nens i nenes ¿en total 660-, s'examinaran de francès perquè han triat aquesta llengua com a primer idioma estranger. És el segon any que es duu a terme aquesta prova, iniciant així un procés d'evolució comparativa.
Barcelona (ACN).- Un total de 66.851 d'escolars faran dimecres i dijous de la setmana vinent la prova d'avaluació de sisè de primària, que té per objectiu conèixer el grau d'assoliment de les comprensions bàsiques de l'alumnat quan acaben el primer cicle. La novetat d'enguany és la incorporació dels dictats de català, castellà, -i aranès a la Val d'Aran- així com l'examen de la primera llengua estrangera. Es tracta, en la majoria de casos, de l'anglès, tot i que també hi haurà escoles en les que els nens i nenes ¿en total 660-, s'examinaran de francès perquè han triat aquesta llengua com a primer idioma estranger. És el segon any que es duu a terme aquesta prova, iniciant així un procés d'evolució comparativa.
La Plataforma per la Llengua dóna suport a una legislació que garanteixi el ple reconeixement de l'occità a l'Aran
Barcelona (ACN).- La Plataforma per la Llengua, amb motiu de les compareixences al Parlament de Catalunya en relació amb la Llei de l'aranès, ha volgut manifestar al seu suport a una legislació que garanteixi el ple reconeixement de la llengua occitana a l'Aran. En aquest sentit, la plataforma va realitzar, aquest dimarts, un acte a la seu d'Òmnium Cultural a Barcelona, en el que van participar Muriel Casals, presidenta d'Òmnium Cultural, Enric Garriga, del Cercle d'Agermanament Occitano-Català, o Martí Gasull, portaveu de la Plataforma per la Llengua. En l'acte, a més de demanar el reconeixement de l'occità, també es va sol·licitar que el nom de la llengua occitana aparegui en el títol de la llei.
Barcelona (ACN).- La Plataforma per la Llengua, amb motiu de les compareixences al Parlament de Catalunya en relació amb la Llei de l'aranès, ha volgut manifestar al seu suport a una legislació que garanteixi el ple reconeixement de la llengua occitana a l'Aran. En aquest sentit, la plataforma va realitzar, aquest dimarts, un acte a la seu d'Òmnium Cultural a Barcelona, en el que van participar Muriel Casals, presidenta d'Òmnium Cultural, Enric Garriga, del Cercle d'Agermanament Occitano-Català, o Martí Gasull, portaveu de la Plataforma per la Llengua. En l'acte, a més de demanar el reconeixement de l'occità, també es va sol·licitar que el nom de la llengua occitana aparegui en el títol de la llei.
El Govern aranès crearà un Consell econòmic i social per apropar l'empresa i el món del treball a l'administració
Vielha e Mijaran (ACN).- El Conselh Generau té previst crear el Consell Econòmic i Social de la Val d'Aran amb la participació dels agents socials i econòmics i de diferents institucions i administracions públiques. El Conselh ja té preparada la proposta de reglament per regular aquest òrgan de participació per al foment econòmic i social. El Síndic d'Aran, Francesc Boya, ha explicat que 'el Conselh Generau vol apropar el món de l'empresa i el treball a les administracions i aprofundir en les relacions en l'àmbit de la consulta, l'estudi, l'assessorament i el coneixement sobre les necessitats econòmiques i socials dels ciutadans, especialment en aquests temps de canvis que cal afrontar de forma conjunta'.
Vielha e Mijaran (ACN).- El Conselh Generau té previst crear el Consell Econòmic i Social de la Val d'Aran amb la participació dels agents socials i econòmics i de diferents institucions i administracions públiques. El Conselh ja té preparada la proposta de reglament per regular aquest òrgan de participació per al foment econòmic i social. El Síndic d'Aran, Francesc Boya, ha explicat que 'el Conselh Generau vol apropar el món de l'empresa i el treball a les administracions i aprofundir en les relacions en l'àmbit de la consulta, l'estudi, l'assessorament i el coneixement sobre les necessitats econòmiques i socials dels ciutadans, especialment en aquests temps de canvis que cal afrontar de forma conjunta'.
Entitats culturals suggereixen canviar el terme 'aranès' per 'occità' en el projecte de llei de la llengua de l'Aran
Barcelona (ACN).- El Cercle d'Agermanament Occitanocatalà, la Fundació Occitanocatalana i l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) han coincidit en recomanar un canvi en el títol del projecte de Llei de l'Aranès, en les compareixences a la comissió de Política Cultural del Parlament. Concretament recomanen que el terme 'aranès' se substitueixi per 'occità' per tal d'evitar que es formuli una llei en base a una variant i no a una llengua. Tot i que l'Aran és l'únic territori occità que té reconeguda la seva llengua pròpia, la llei té com a objectiu reconèixer, protegir i promoure l'aranès en tots els àmbits i sectors. La llengua occitana té 3 milions de parlants entre l'Aran i els territoris dels estats francès i italià.
Barcelona (ACN).- El Cercle d'Agermanament Occitanocatalà, la Fundació Occitanocatalana i l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) han coincidit en recomanar un canvi en el títol del projecte de Llei de l'Aranès, en les compareixences a la comissió de Política Cultural del Parlament. Concretament recomanen que el terme 'aranès' se substitueixi per 'occità' per tal d'evitar que es formuli una llei en base a una variant i no a una llengua. Tot i que l'Aran és l'únic territori occità que té reconeguda la seva llengua pròpia, la llei té com a objectiu reconèixer, protegir i promoure l'aranès en tots els àmbits i sectors. La llengua occitana té 3 milions de parlants entre l'Aran i els territoris dels estats francès i italià.
El Parlament rebutja una moció del grup mixt que demanava preguntar sobre llengua en fer el cens
Barcelona (ACN).- El Parlament ha rebutjat aquest dijous una moció del grup mixt que tenia el suport del PPC i que instava el Govern a fer les gestions necessàries perquè el proper cens que elabora l'Institut Nacional d'Estadística (INE) incorpori preguntes específiques sobre llengua inicial, d'identificació, habitual i coneixement oral, escrit i parlat del català, el castellà, l'aranès i d'altres llengües no oficials per part dels residents a Catalunya. Tant el diputat del Grup Mixt José Domingo com el popular Rafael López han lamentat que el tripartit i CiU no vulguin conèixer la realitat en matèria lingüística. 'Vostès tenen un concepte preconfigurat de país i no el volen canviar', s'ha queixat Domingo.
Barcelona (ACN).- El Parlament ha rebutjat aquest dijous una moció del grup mixt que tenia el suport del PPC i que instava el Govern a fer les gestions necessàries perquè el proper cens que elabora l'Institut Nacional d'Estadística (INE) incorpori preguntes específiques sobre llengua inicial, d'identificació, habitual i coneixement oral, escrit i parlat del català, el castellà, l'aranès i d'altres llengües no oficials per part dels residents a Catalunya. Tant el diputat del Grup Mixt José Domingo com el popular Rafael López han lamentat que el tripartit i CiU no vulguin conèixer la realitat en matèria lingüística. 'Vostès tenen un concepte preconfigurat de país i no el volen canviar', s'ha queixat Domingo.
El Bisbat d'Urgell edita el Nou Testament en aranès
La Seu d'Urgell (ACN).- L'Arxiprestat de la Vall d'Aran ha pogut fer realitat el desig llargament esperat de poder editar, amb tots els permisos eclesiàstics, el Nou Testament per primera vegada en aranès. El Nou Testament està cridat a tenir un relleu important en les celebracions litúrgiques, l'ensenyament de la religió a l'escola i totes les altres dimensions, com a nivell lingüístic, cultural i artístic en general. L'edició d'aquesta publicació ha estat duta a terme pel Bisbat d'Urgell i l'Arxiprestat d'Aran, amb el suport del Conselh Generau d'Aran, la Direcció General d'Afers Religiosos de la Generalitat de Catalunya i l'Institut d'Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida.
La Seu d'Urgell (ACN).- L'Arxiprestat de la Vall d'Aran ha pogut fer realitat el desig llargament esperat de poder editar, amb tots els permisos eclesiàstics, el Nou Testament per primera vegada en aranès. El Nou Testament està cridat a tenir un relleu important en les celebracions litúrgiques, l'ensenyament de la religió a l'escola i totes les altres dimensions, com a nivell lingüístic, cultural i artístic en general. L'edició d'aquesta publicació ha estat duta a terme pel Bisbat d'Urgell i l'Arxiprestat d'Aran, amb el suport del Conselh Generau d'Aran, la Direcció General d'Afers Religiosos de la Generalitat de Catalunya i l'Institut d'Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida.
José Montilla ofereix diàleg a la Vall d'Aran sobre la llei de vegueries
Acompanyat pel síndic d'Aran i diputat del PSC, Francés Boya, que va votar en contra de la llei de vegueries, José Montilla ha ofert diàleg a Vielha per apropar posicions. En la visita, el president ha parlat en aranès.
Acompanyat pel síndic d'Aran i diputat del PSC, Francés Boya, que va votar en contra de la llei de vegueries, José Montilla ha ofert diàleg a Vielha per apropar posicions. En la visita, el president ha parlat en aranès.
Montilla aposta per respectar la singularitat i el reconeixement de l'Aran dins la llei de Vegueries
Vielha e Mijaran (ACN).- El president de la Generalitat, José Montilla, parlant en aranès ha dit des de Vielha que el Govern farà tot el possible per respectar la singularitat i el reconeixement de la Val d'Aran en clara al·lusió a la llei de Vegueries. Montilla ha dit que a base del diàleg i lleialtat arribaran a acords per respectar els reptes que el territori aranès els planteja. Com a reconeixement a la llengua i la història, s'ha dirigit als veïns en aranès. Montilla s'ha mostrat convençut que donaran una resposta satisfactòria als reptes que tenen plantejats amb l'Aran pel que fa a la distribució territorial i el seu encaix en la vegueria de l'Alt Pirineu. El president ha inaugurat la residència i el nou Jutjat.
Vielha e Mijaran (ACN).- El president de la Generalitat, José Montilla, parlant en aranès ha dit des de Vielha que el Govern farà tot el possible per respectar la singularitat i el reconeixement de la Val d'Aran en clara al·lusió a la llei de Vegueries. Montilla ha dit que a base del diàleg i lleialtat arribaran a acords per respectar els reptes que el territori aranès els planteja. Com a reconeixement a la llengua i la història, s'ha dirigit als veïns en aranès. Montilla s'ha mostrat convençut que donaran una resposta satisfactòria als reptes que tenen plantejats amb l'Aran pel que fa a la distribució territorial i el seu encaix en la vegueria de l'Alt Pirineu. El president ha inaugurat la residència i el nou Jutjat.
La conselleria de Medi Ambient ofereix la seva col·laboració per restablir els desperfectes forestals de la Val d'Aran
Barcelona (ACN).- El Departament de Medi Ambient i Habitatge ha ofert avui la seva col·laboració al Síndic d'Aran, Francesc Boya, per avaluar i restablir els desperfectes forestals ocasionats pel fort temporal de vent del passat dissabte a la Val d'Aran. El conseller de Medi Ambient, Francesc Baltasar, s'ha posat en contacte amb el Síndic d'Aran, Francesc Boya, per donar suport material i tècnic al Conselh Generau d'Aran i intervenir en els treballs de neteja dels boscos. Tècnics del Departament de Medi Ambient concretaran demà amb el govern aranès les mesures que s'hauran de realitzar sobre el terreny i les actuacions conjuntes que aniran encaminades inicialment a restablir la viabilitat de la zona Port de Portilhon.
Barcelona (ACN).- El Departament de Medi Ambient i Habitatge ha ofert avui la seva col·laboració al Síndic d'Aran, Francesc Boya, per avaluar i restablir els desperfectes forestals ocasionats pel fort temporal de vent del passat dissabte a la Val d'Aran. El conseller de Medi Ambient, Francesc Baltasar, s'ha posat en contacte amb el Síndic d'Aran, Francesc Boya, per donar suport material i tècnic al Conselh Generau d'Aran i intervenir en els treballs de neteja dels boscos. Tècnics del Departament de Medi Ambient concretaran demà amb el govern aranès les mesures que s'hauran de realitzar sobre el terreny i les actuacions conjuntes que aniran encaminades inicialment a restablir la viabilitat de la zona Port de Portilhon.
El Conselh Generau aprova la xifra històrica de 35 milions d'euros per als pressupostos d'aquest any
Vielha e Mijaran (ACN).- El Ple del Conselh Generau d'Aran ha aprovat aquest dimarts els pressupostos per l'exercici 2010, que suposen un import de 35 milions d'euros, xifra històrica per l'Aran. Aquesta xifra s'aconsegueix després que el 2009 s'aprovessin els 30 milions d'euros. El síndic d'Aran, Francesc Boya, ha declarat que 'amb aquests pressupostos, el Govern aranès fa créixer l'autogovern amb obres i realitats, posades al servei de les persones, amb preocupació pels més febles i amb més oportunitats per tots'. Del pressupost del 2010 destaca un fort paquet, de més de 6 milions d'euros, en inversió pública. Es vol reactivar l'economia i el treball compensant l'activitat d'obra privada, que ha disminuït sensiblement.
Vielha e Mijaran (ACN).- El Ple del Conselh Generau d'Aran ha aprovat aquest dimarts els pressupostos per l'exercici 2010, que suposen un import de 35 milions d'euros, xifra històrica per l'Aran. Aquesta xifra s'aconsegueix després que el 2009 s'aprovessin els 30 milions d'euros. El síndic d'Aran, Francesc Boya, ha declarat que 'amb aquests pressupostos, el Govern aranès fa créixer l'autogovern amb obres i realitats, posades al servei de les persones, amb preocupació pels més febles i amb més oportunitats per tots'. Del pressupost del 2010 destaca un fort paquet, de més de 6 milions d'euros, en inversió pública. Es vol reactivar l'economia i el treball compensant l'activitat d'obra privada, que ha disminuït sensiblement.
Els ciutadans de l'Aran aproven amb nota el servei de sanitat aranès
Vielha e Mijaran (ACN).- Els ciutadans de la Val d'Aran es mostren molt satisfets amb el servei de sanitat aranès segons es desprèn de dues enquestes. La mitjana de la nota que rep el Servei Català de Salut és entre un 8,5 i un 9 de nota, en una escala de 0 a 10. Pel que fa al servei d'hospitalització d'Aran és rep un 9, entre el període 2008-2009. La consellera de Sanitat aranesa, Noèlia Costa, s'ha compromès a seguir millorant el servei. L'enquesta del CatSalut s'ha efectuat a un total de 83 persones i la d'Aran Salut a un total de 467 pacients hospitalitzats. Entre els aspectes que s'han valorat destaca els serveis bàsics, les especialitats, el servei d'infermeria i l'atenció del metge.
Vielha e Mijaran (ACN).- Els ciutadans de la Val d'Aran es mostren molt satisfets amb el servei de sanitat aranès segons es desprèn de dues enquestes. La mitjana de la nota que rep el Servei Català de Salut és entre un 8,5 i un 9 de nota, en una escala de 0 a 10. Pel que fa al servei d'hospitalització d'Aran és rep un 9, entre el període 2008-2009. La consellera de Sanitat aranesa, Noèlia Costa, s'ha compromès a seguir millorant el servei. L'enquesta del CatSalut s'ha efectuat a un total de 83 persones i la d'Aran Salut a un total de 467 pacients hospitalitzats. Entre els aspectes que s'han valorat destaca els serveis bàsics, les especialitats, el servei d'infermeria i l'atenció del metge.
El Síndic d'Aran vol un Aran 'obert, respectat i fort'
Vielha e Mijaran (ACN).- El projecte que el Síndic d'Aran, Francesc Boya, vol per l'Aran és el d'un 'país obert, respectat i fort', ha dit en una conferència. Segons Boya, l'Aran 'és un poble de naturalesa optimista, que ha sabut superar tot tipus de desafiaments, en preservar la seva identitat i el seu autogovern'. Referint-se a la nova organització territorial catalana, ha assegurat que el Parlament 'ha de respectar la voluntat del poble aranès'. Boya ha contraposat la 'contundència' demostrada pel seu Govern davant de la nova Llei de vegueries amb l'actitud de l'oposició, 'que no va saber oposar-se a la inclusió de l'Aran, com una comarca però de Catalunya, en mapa territorial promogut per Pujol'.
Vielha e Mijaran (ACN).- El projecte que el Síndic d'Aran, Francesc Boya, vol per l'Aran és el d'un 'país obert, respectat i fort', ha dit en una conferència. Segons Boya, l'Aran 'és un poble de naturalesa optimista, que ha sabut superar tot tipus de desafiaments, en preservar la seva identitat i el seu autogovern'. Referint-se a la nova organització territorial catalana, ha assegurat que el Parlament 'ha de respectar la voluntat del poble aranès'. Boya ha contraposat la 'contundència' demostrada pel seu Govern davant de la nova Llei de vegueries amb l'actitud de l'oposició, 'que no va saber oposar-se a la inclusió de l'Aran, com una comarca però de Catalunya, en mapa territorial promogut per Pujol'.