S'han trobat 849 resultats per aranés.
El CAC precisa que la sentència contra les quotes de català i aranès es refereix a una normativa ja derogada
Barcelona (ACN).- El Consell Audiovisual de Catalunya (CAC) ha precisat aquest dimarts en un comunicat que la sentència feta pública pel Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) segons la qual s'anul·laven les quotes de català i aranès als mitjans audiovisuals fa referència a una normativa derogada el 2007. Aleshores, el CAC va adaptar aquesta normativa i d'altres en una nova llei ¿la 22/2005 de 29 de desembre- que, en aquest cas, no ha estat objecte de cap recurs. Tot i que la normativa ja no està en vigor, el CAC ha presentat un recurs de cassació contra aquesta sentència davant del Tribunal Suprem i ha recordat, per tant, que no és ferma.
Barcelona (ACN).- El Consell Audiovisual de Catalunya (CAC) ha precisat aquest dimarts en un comunicat que la sentència feta pública pel Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) segons la qual s'anul·laven les quotes de català i aranès als mitjans audiovisuals fa referència a una normativa derogada el 2007. Aleshores, el CAC va adaptar aquesta normativa i d'altres en una nova llei ¿la 22/2005 de 29 de desembre- que, en aquest cas, no ha estat objecte de cap recurs. Tot i que la normativa ja no està en vigor, el CAC ha presentat un recurs de cassació contra aquesta sentència davant del Tribunal Suprem i ha recordat, per tant, que no és ferma.
El TSJC anul·la les quotes de català i aranès que establia el CAC per als mitjans audiovisuals
Barcelona (ACN).- El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha estimat parcialment el recurs presentat per l'Associació per la Tolerància contra l'acord del Consell de l'Audiovisual de Catalunya (CAC) sobre la presència de la llengua i la cultura catalanes i araneses als mitjans audiovisuals. La Sala Contenciosa Administrativa ha anul·lat divuit articles que establien quotes per al català i l'aranès per a les televisions i ràdios, tant públiques com privades. Tot i això, la Secció Tercera nega que dos articles referents a la política lingüística siguin 'inconstitucionals i antiestatutaris' com al·legava l'associació.
Barcelona (ACN).- El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha estimat parcialment el recurs presentat per l'Associació per la Tolerància contra l'acord del Consell de l'Audiovisual de Catalunya (CAC) sobre la presència de la llengua i la cultura catalanes i araneses als mitjans audiovisuals. La Sala Contenciosa Administrativa ha anul·lat divuit articles que establien quotes per al català i l'aranès per a les televisions i ràdios, tant públiques com privades. Tot i això, la Secció Tercera nega que dos articles referents a la política lingüística siguin 'inconstitucionals i antiestatutaris' com al·legava l'associació.
La Generalitat i el Conselh Generau destinen 4,8 milions per infraestructures a la Val d'Aran
Barcelona (ACN).- El conseller d'Economia, Antoni Castells, i el síndic d'Aran, Francés Boya, han firmat aquest dimarts el Pla Extraordinari d'Infraestructures, dotat amb 4,8 milions d'euros. Gran part dels recursos (4 milions) els aportarà el Govern i la resta anirà a càrrec del Conselh. El pla, que s'executarà en dues anualitats entre 2010 i 2011, servirà per construir o habilitar els edificis que han d'albergar tots els serveis socials derivats de les competències que el l'Aran ha anat assumint els darrers anys. Aquestes dotacions, ha dit Boya, permetran al govern aranès oferir 'amb dignitat i més eficiència' els nous serveis. Una gran part dels recursos aniran destinats a un centre de referència de l'occità.
Barcelona (ACN).- El conseller d'Economia, Antoni Castells, i el síndic d'Aran, Francés Boya, han firmat aquest dimarts el Pla Extraordinari d'Infraestructures, dotat amb 4,8 milions d'euros. Gran part dels recursos (4 milions) els aportarà el Govern i la resta anirà a càrrec del Conselh. El pla, que s'executarà en dues anualitats entre 2010 i 2011, servirà per construir o habilitar els edificis que han d'albergar tots els serveis socials derivats de les competències que el l'Aran ha anat assumint els darrers anys. Aquestes dotacions, ha dit Boya, permetran al govern aranès oferir 'amb dignitat i més eficiència' els nous serveis. Una gran part dels recursos aniran destinats a un centre de referència de l'occità.
Mor als 68 anys l'escriptora Maria Dolors Alibés
Maria Dolors Alibés i Riera, una de les grans plomes de la literatura infantil i juvenil catalana, ha mort aquest diumenge als 68 anys a Sant Pau de Segúries. Nascuda a Vidrà, però amb residència des de feia temps a Sant Pau, Alibés va escriure una quarantena de llibres, entre els quals destaquen "Màquines d'empaquetar fum i altres enginys" (La Galera, 1980) o "La lluna vol un fill" (Cruïlla, 1992). Llicenciada en Història, Maria Dolors Alibés va col·laborar amb Catalunya Ràdio, les revistes "Cavall Fort" i "Tretzevents" i amb publicacions com l'"Avui" o "El 9 nou". Les obres de Maria Dolors Alibés es van traduir al castellà, l'aranès, el basc, el gallec i el francès.
Maria Dolors Alibés i Riera, una de les grans plomes de la literatura infantil i juvenil catalana, ha mort aquest diumenge als 68 anys a Sant Pau de Segúries. Nascuda a Vidrà, però amb residència des de feia temps a Sant Pau, Alibés va escriure una quarantena de llibres, entre els quals destaquen "Màquines d'empaquetar fum i altres enginys" (La Galera, 1980) o "La lluna vol un fill" (Cruïlla, 1992). Llicenciada en Història, Maria Dolors Alibés va col·laborar amb Catalunya Ràdio, les revistes "Cavall Fort" i "Tretzevents" i amb publicacions com l'"Avui" o "El 9 nou". Les obres de Maria Dolors Alibés es van traduir al castellà, l'aranès, el basc, el gallec i el francès.
FOTO II: El català és la llengua habitual a les comarques de Lleida tot i que el castellà té un grau de coneixement més elevat
Lleida (ACN).- El català és la llengua habitual més freqüent a les comarques de l'Alt Pirineu i Aran (60,1%) i a les de Ponent (64,4%), xifres per sobre de la mitjana catalana (35,6%) mentre al voltant d'un 20% de la població adulta d'aquests territoris té el castellà com a llengua habitual i un 11% utilitza altres llengües o combinacions de llengües com a habituals, segons es desprèn dels resultats de l'Enquesta d'usos lingüístics a la població del 2008. Tot i això, el grau de coneixement del castellà és superior al del català en aquestes comarques. L'enquesta també mostra que el castellà és la llengua més habitual a la Val d'Aran (38%) seguida per l'aranès (23,4%) i del català (16%).
Lleida (ACN).- El català és la llengua habitual més freqüent a les comarques de l'Alt Pirineu i Aran (60,1%) i a les de Ponent (64,4%), xifres per sobre de la mitjana catalana (35,6%) mentre al voltant d'un 20% de la població adulta d'aquests territoris té el castellà com a llengua habitual i un 11% utilitza altres llengües o combinacions de llengües com a habituals, segons es desprèn dels resultats de l'Enquesta d'usos lingüístics a la població del 2008. Tot i això, el grau de coneixement del castellà és superior al del català en aquestes comarques. L'enquesta també mostra que el castellà és la llengua més habitual a la Val d'Aran (38%) seguida per l'aranès (23,4%) i del català (16%).
El català és la llengua habitual a les comarques de Lleida tot i que el castellà té un grau de coneixement més elevat
Lleida (ACN).- El català és la llengua habitual més freqüent a les comarques de l'Alt Pirineu i Aran (60,1%) i a les de Ponent (64,4%), xifres per sobre de la mitjana catalana (35,6%) mentre al voltant d'un 20% de la població adulta d'aquests territoris té el castellà com a llengua habitual i un 11% utilitza altres llengües o combinacions de llengües com a habituals, segons es desprèn dels resultats de l'Enquesta d'usos lingüístics a la població del 2008. Tot i això, el grau de coneixement del castellà és superior al del català en aquestes comarques. L'enquesta també mostra que el castellà és la llengua més habitual a la Val d'Aran (38%) seguida per l'aranès (23,4%) i del català (16%).
Lleida (ACN).- El català és la llengua habitual més freqüent a les comarques de l'Alt Pirineu i Aran (60,1%) i a les de Ponent (64,4%), xifres per sobre de la mitjana catalana (35,6%) mentre al voltant d'un 20% de la població adulta d'aquests territoris té el castellà com a llengua habitual i un 11% utilitza altres llengües o combinacions de llengües com a habituals, segons es desprèn dels resultats de l'Enquesta d'usos lingüístics a la població del 2008. Tot i això, el grau de coneixement del castellà és superior al del català en aquestes comarques. L'enquesta també mostra que el castellà és la llengua més habitual a la Val d'Aran (38%) seguida per l'aranès (23,4%) i del català (16%).
Comencen les emissions diàries d'informació en llengua aranesa al 3/24
Des d'aquest dilluns, el 3/24 inclou una roda informativa diària en llengua aranesa per a tot Catalunya. La periodista aranesa Ares Riu presentarà de dilluns a divendres, a les 16.45 hores, aquest bloc amb continguts d'informació general. A més d'aquesta nova roda informativa en aranès, Televisió de Catalunya també engega una nova secció al portal tv3.cat on s'afegiran tots els continguts relacionats amb la Vall d'Aran, ja siguin espais produïts en aranès o doblats a aquesta llengua.
Des d'aquest dilluns, el 3/24 inclou una roda informativa diària en llengua aranesa per a tot Catalunya. La periodista aranesa Ares Riu presentarà de dilluns a divendres, a les 16.45 hores, aquest bloc amb continguts d'informació general. A més d'aquesta nova roda informativa en aranès, Televisió de Catalunya també engega una nova secció al portal tv3.cat on s'afegiran tots els continguts relacionats amb la Vall d'Aran, ja siguin espais produïts en aranès o doblats a aquesta llengua.
El Govern aranès aconsegueix el compromís per començar les obres del tram túnel¿ Vielha de la N-230 al 2010
Vielha e Mijaran (ACN).- El Ministeri de Foment està redactant un nou projecte adaptat de millor del tram de la carretera N-230 entre el túnel de Vielha i la capital aranesa, que ha de permetre poder començar les obres a partir de l'any 2010, segons ha informat el delegat del Govern de l'Estat a Catalunya, Joan Rangel, al Síndic d'Aran, Francesc Boya. El Síndic li ha fet arribar 'la necessitat de dur a terme aquesta actuació de forma urgent per garantir la seguretat dels usuaris de la carretera', en especial referència a aquest tram de sis quilòmetres de longitud. El projecte contempla parets de contenció, l'ampliació de la carretera i un llit de frenada pels vehicles pesants.
Vielha e Mijaran (ACN).- El Ministeri de Foment està redactant un nou projecte adaptat de millor del tram de la carretera N-230 entre el túnel de Vielha i la capital aranesa, que ha de permetre poder començar les obres a partir de l'any 2010, segons ha informat el delegat del Govern de l'Estat a Catalunya, Joan Rangel, al Síndic d'Aran, Francesc Boya. El Síndic li ha fet arribar 'la necessitat de dur a terme aquesta actuació de forma urgent per garantir la seguretat dels usuaris de la carretera', en especial referència a aquest tram de sis quilòmetres de longitud. El projecte contempla parets de contenció, l'ampliació de la carretera i un llit de frenada pels vehicles pesants.
Televisió de Catalunya incrementa la presència de l'aranès en antena i al portal d'Internet
A partir de dilluns el 3/24 ofererirà en aquesta llengua una roda informativa diària per a tot Catalunya Les produccions en aranès tindran també un espai propi al tv3.cat
A partir de dilluns el 3/24 ofererirà en aquesta llengua una roda informativa diària per a tot Catalunya Les produccions en aranès tindran també un espai propi al tv3.cat
El Govern d'Aran fa una crida la responsabilitat per tramitar el Pla director urbanístic
Vielha e Mijaran (ACN).- El Govern del Conselh Generau d'Aran ha demanat al principal grup de l'oposició (CiU) responsabilitat i coherència per no confondre als ciutadans en referència al Pla director urbanístic, tenint en el compte que el Conselh Generau no és competent en matèria urbanística. El Govern aranès comparteix la necessitat d'ampliar el període d'informació pública del Pla, i rebutja el trasllat del projecte a la seu del Conselh, donat que està a disposició dels ciutadans als Ajuntaments de la Val d'Aran, així com requereix la seva tramitació. El Govern considera que el trasllat del Pla al Conselh crearia confusió als ciutadans, donat que la màxima institució aranesa no té competències urbanístiques.
Vielha e Mijaran (ACN).- El Govern del Conselh Generau d'Aran ha demanat al principal grup de l'oposició (CiU) responsabilitat i coherència per no confondre als ciutadans en referència al Pla director urbanístic, tenint en el compte que el Conselh Generau no és competent en matèria urbanística. El Govern aranès comparteix la necessitat d'ampliar el període d'informació pública del Pla, i rebutja el trasllat del projecte a la seu del Conselh, donat que està a disposició dels ciutadans als Ajuntaments de la Val d'Aran, així com requereix la seva tramitació. El Govern considera que el trasllat del Pla al Conselh crearia confusió als ciutadans, donat que la màxima institució aranesa no té competències urbanístiques.
El Conselh Generau d'Aran construirà un centre de transferència tecnològica a Casau
Vielha e Mijaran (ACN).- El Conselh Generau d'Aran projecta construir un centre de transferència tecnològica al poble de Casau per l'aplicació de les noves tecnologies en els àmbits de l'educació, la llengua i el turisme. Així ho ha anunciat aquest dilluns el síndic Francesc Boya. El Conselh compta amb un pressupost inicial d'1 milió d'euros per la rehabilitació i adequació de l'antic hotel de Casau, espai que acollirà les instal·lacions tecnològiques. L'objectiu d'aquest espai és desenvolupar a l'Aran nous instruments de gestió i comunicació per la digitalització dels continguts educatius en aranès i per l'articulació de l'administració en línia.
Vielha e Mijaran (ACN).- El Conselh Generau d'Aran projecta construir un centre de transferència tecnològica al poble de Casau per l'aplicació de les noves tecnologies en els àmbits de l'educació, la llengua i el turisme. Així ho ha anunciat aquest dilluns el síndic Francesc Boya. El Conselh compta amb un pressupost inicial d'1 milió d'euros per la rehabilitació i adequació de l'antic hotel de Casau, espai que acollirà les instal·lacions tecnològiques. L'objectiu d'aquest espai és desenvolupar a l'Aran nous instruments de gestió i comunicació per la digitalització dels continguts educatius en aranès i per l'articulació de l'administració en línia.
El Conselh Generau d'Aran demana identificar els ossos sense control de forma urgent
Vielha e Mijaran (ACN).- Arran de la denúncia d'un ramader de la Val d'Aran per atacs de l'ós al seu ramat, el Conselh Generau ha comunicat que al maig, moment en el qual es va denunciar un atac d'ós a un ramat, els guardes van deixar de detectar la presència de l'ossa Sarousse a les muntanyes d'Es Bordès. Per aquest motiu, se sospita que hi ha un plantígrad sense collar de seguiment. Aquesta circumstància a motivat una queixa pública del Govern aranès per la 'manca de control dels nous exemplars'. El conseller de Medi Ambient, Francesc Bruna, ha instat a 'capturar de forma urgent aquests óssos, identificar-los i tenir-los controlats de forma permanent'. Bruna ha demanat suport a la resta d'administracions per fer-ho.
Vielha e Mijaran (ACN).- Arran de la denúncia d'un ramader de la Val d'Aran per atacs de l'ós al seu ramat, el Conselh Generau ha comunicat que al maig, moment en el qual es va denunciar un atac d'ós a un ramat, els guardes van deixar de detectar la presència de l'ossa Sarousse a les muntanyes d'Es Bordès. Per aquest motiu, se sospita que hi ha un plantígrad sense collar de seguiment. Aquesta circumstància a motivat una queixa pública del Govern aranès per la 'manca de control dels nous exemplars'. El conseller de Medi Ambient, Francesc Bruna, ha instat a 'capturar de forma urgent aquests óssos, identificar-los i tenir-los controlats de forma permanent'. Bruna ha demanat suport a la resta d'administracions per fer-ho.
Acord entre l'Ajuntament de Vielha i Televisió Sense Fronteres per a la creació de la televisió pública a l'Aran
Vielha e Mijaran (ACN).- L'ajuntament de Vielha e Mijaran ha cedit un local de 145 metres quadrats a l'empresa Televisió Sense Fronteres S.L., una de les tres concessionàries de TDT a l'Aran per tal d'avançar en la creació del futur centre de Producció i Doblatge en aranès. Segons el responsable de Televisió Sense Fronteres, Josep Adolf Estrader, el condicionament del local serà immediat i l'inici de l'emissió dependrà de l'acord amb la resta de concessionàries de televisió digital a l'Aran, Lleida Televisió (Grup Segre) i el Consòrci Teledigitau Aran creat entre els ajuntaments de Naut Aran, Vielha e Mijaran i Bossòst. L'equipament disposarà d'un control tècnic, sala de redacció i un plató de televisió.
Vielha e Mijaran (ACN).- L'ajuntament de Vielha e Mijaran ha cedit un local de 145 metres quadrats a l'empresa Televisió Sense Fronteres S.L., una de les tres concessionàries de TDT a l'Aran per tal d'avançar en la creació del futur centre de Producció i Doblatge en aranès. Segons el responsable de Televisió Sense Fronteres, Josep Adolf Estrader, el condicionament del local serà immediat i l'inici de l'emissió dependrà de l'acord amb la resta de concessionàries de televisió digital a l'Aran, Lleida Televisió (Grup Segre) i el Consòrci Teledigitau Aran creat entre els ajuntaments de Naut Aran, Vielha e Mijaran i Bossòst. L'equipament disposarà d'un control tècnic, sala de redacció i un plató de televisió.
Bossòst projecta construir una nova llar d'infants
Bossòst (ACN).- L'Ajuntament de Bossòst projecta construir una nova llar d'infants a la zona esportiva i recreativa del poble. Abans de construir el centre, s'haurà de modificar els usos dels terrenys donat que el Consell Generau d'Aran va cedir el solar amb la finalitat de crear un complex esportiu pel desenvolupament i foment de l'esport. El Govern aranès ha expressat la seva voluntat d'aprovar la modificació després de l'acord plenari de l'Ajuntament de Bossòst, propietari del complex. La Junta de Govern local creu que l'edifici d'una guarderia respon a un interès social i d'ús educatiu i, per aquest motiu, considera avenint el seu emplaçament en una part del complex esportiu de Bossòst, prop del CEIP de Sant Roc.
Bossòst (ACN).- L'Ajuntament de Bossòst projecta construir una nova llar d'infants a la zona esportiva i recreativa del poble. Abans de construir el centre, s'haurà de modificar els usos dels terrenys donat que el Consell Generau d'Aran va cedir el solar amb la finalitat de crear un complex esportiu pel desenvolupament i foment de l'esport. El Govern aranès ha expressat la seva voluntat d'aprovar la modificació després de l'acord plenari de l'Ajuntament de Bossòst, propietari del complex. La Junta de Govern local creu que l'edifici d'una guarderia respon a un interès social i d'ús educatiu i, per aquest motiu, considera avenint el seu emplaçament en una part del complex esportiu de Bossòst, prop del CEIP de Sant Roc.
Llum verda al pla director urbanístic de l'Aran i a la construcció d'una estació sísmica a Escunhau
Vielha e Mijaran (ACN).- La comissió d'Urbanisme ha aprovat, de forma inicial, el Pla Director Urbanístic de la Vall d'Aran, que concreta les estratègies d'ordenació del territori aranès pel que fa a urbanisme, patrimoni, assentaments i infraestructures. Aquest pla busca la equitat en el desenvolupament del territori aranès, la delimitació d'espais de protecció patrimonial i el desenvolupament d'estratègies de desenvolupament urbanístic per cada àrea de població, segons el conseller d'Administració Pública i Finances, Rufino Martínez. La Comissió també ha aprovat situar una estació sísmica a la població d'Escunhau que permetrà analitzar els moviments de terres a l'Aran.
Vielha e Mijaran (ACN).- La comissió d'Urbanisme ha aprovat, de forma inicial, el Pla Director Urbanístic de la Vall d'Aran, que concreta les estratègies d'ordenació del territori aranès pel que fa a urbanisme, patrimoni, assentaments i infraestructures. Aquest pla busca la equitat en el desenvolupament del territori aranès, la delimitació d'espais de protecció patrimonial i el desenvolupament d'estratègies de desenvolupament urbanístic per cada àrea de població, segons el conseller d'Administració Pública i Finances, Rufino Martínez. La Comissió també ha aprovat situar una estació sísmica a la població d'Escunhau que permetrà analitzar els moviments de terres a l'Aran.