S'han trobat 849 resultats per aranés.
La Val d'Aran acull una jornada per promoure la nova cultura de l'aigua en la gestió de la conca del riu Garona
Vielha.- El Consell General d'Aran ha estat la seu de la jornada de participació per una nova cultura de l'aigua en la gestió de la conca del riu Garona. L'objectiu del taller és definir les principals problemàtiques que afecten al riu aranès, informant a diversos sectors sobre les línies bàsiques de la Directiva Marc de l'Aigua i determinar les prioritats per dur una gestió correcta del riu, tenint presents l'alteració del règim de cabals per l'aprofitament hidroelèctric o les espècies invasores. El conseller de Medi Ambient, Francisco Bruna, ha qualificat de 'desafortunada per l'equilibri del riu' la mort d'aquest diumenge de 2.000 exemplars de truita comuna al terme municipal de Les.
Vielha.- El Consell General d'Aran ha estat la seu de la jornada de participació per una nova cultura de l'aigua en la gestió de la conca del riu Garona. L'objectiu del taller és definir les principals problemàtiques que afecten al riu aranès, informant a diversos sectors sobre les línies bàsiques de la Directiva Marc de l'Aigua i determinar les prioritats per dur una gestió correcta del riu, tenint presents l'alteració del règim de cabals per l'aprofitament hidroelèctric o les espècies invasores. El conseller de Medi Ambient, Francisco Bruna, ha qualificat de 'desafortunada per l'equilibri del riu' la mort d'aquest diumenge de 2.000 exemplars de truita comuna al terme municipal de Les.
Dol a la Vall d'Aran pels cinc treballadors morts en un accident de trànsit a Vilac
La Vall d'Aran està de dol per la mort de cinc treballadors estrangers que anaven en un tot terreny que es va precipitar aquest dimarts per un terraplè a Vilac. Un centenar de persones s'han aplegat aquest dimecres a la plaça de l'Església de Vielha on han guardat cinc minuts de silenci en solidaritat amb els familiars de les víctimes. El síndic, Francesc Boya, i els membres del govern aranès han assistit a l'acte. Boya ha definit les morts com "un fet dramàtic" i ha insistit que la causa més probable de l'accident fos la boira.
La Vall d'Aran està de dol per la mort de cinc treballadors estrangers que anaven en un tot terreny que es va precipitar aquest dimarts per un terraplè a Vilac. Un centenar de persones s'han aplegat aquest dimecres a la plaça de l'Església de Vielha on han guardat cinc minuts de silenci en solidaritat amb els familiars de les víctimes. El síndic, Francesc Boya, i els membres del govern aranès han assistit a l'acte. Boya ha definit les morts com "un fet dramàtic" i ha insistit que la causa més probable de l'accident fos la boira.
El govern aranès expressa el condol per la mort dels cinc treballadors a Salient i convoca cinc minuts de silenci
Vilac (Val d'Aran).- El govern del Consell General d'Aran ha expressat el condol per la mort dels cinc treballadors que han deixat la vida en l'accident de Vilac. En el nom de la màxima institució aranesa, el síndic d'Aran, Francesc Boya, ha manifestat la seva 'tristor profunda' i ha fet arribar el dol i el suport del govern a les famílies, amics i coneguts per aquest accident que 's'ha emportat per davant la vida de cinc persones que havien vingut a l'Aran per garantir justament la seguretat de les persones'. Els operaris treballaven per una empresa dedicada a la instal·lació de barreres de protecció contra allaus i despreniments. El síndic ha convocat 5 minuts de silenci per a aquest dimecres.
Vilac (Val d'Aran).- El govern del Consell General d'Aran ha expressat el condol per la mort dels cinc treballadors que han deixat la vida en l'accident de Vilac. En el nom de la màxima institució aranesa, el síndic d'Aran, Francesc Boya, ha manifestat la seva 'tristor profunda' i ha fet arribar el dol i el suport del govern a les famílies, amics i coneguts per aquest accident que 's'ha emportat per davant la vida de cinc persones que havien vingut a l'Aran per garantir justament la seguretat de les persones'. Els operaris treballaven per una empresa dedicada a la instal·lació de barreres de protecció contra allaus i despreniments. El síndic ha convocat 5 minuts de silenci per a aquest dimecres.
L'Associació Soroptimist entrega un aparell làser de rehabilitació al Servei Aranès de la Salut
Vielha e Mijaran.- L'Associació Soroptimist-Unió Optima de la Val d'Aran ha fet entrega aquest dimecres d'una màquina de tecnologia làser per a la rehabilitació al Servei Aranès de Salut (SAS). Aquest aparell s'ubicarà a la residència geriàtrica Sant Antoni de Vielha. El director del SAS, Francesc Fernández, i la representant de Soroptimist-Unió Optima de la Val d'Aran, Angelina Cases, han signat l'acord de cessió pel qual l'associació privada entrega l'aparell Lasermed 2200 al Servei Català de Salut de la Val d'Aran. L'acte l'ha presidit el síndic d'Aran, Francesc Boya. L'aparell ha tingut un cost de 2.800 euros.
Vielha e Mijaran.- L'Associació Soroptimist-Unió Optima de la Val d'Aran ha fet entrega aquest dimecres d'una màquina de tecnologia làser per a la rehabilitació al Servei Aranès de Salut (SAS). Aquest aparell s'ubicarà a la residència geriàtrica Sant Antoni de Vielha. El director del SAS, Francesc Fernández, i la representant de Soroptimist-Unió Optima de la Val d'Aran, Angelina Cases, han signat l'acord de cessió pel qual l'associació privada entrega l'aparell Lasermed 2200 al Servei Català de Salut de la Val d'Aran. L'acte l'ha presidit el síndic d'Aran, Francesc Boya. L'aparell ha tingut un cost de 2.800 euros.
Aran engega la Setmana del Cor amb més de 20 actes programats fins a aquest dissabte
Vielha.- La conferència 'Malalties cardiovasculars i la seva prevenció' que el responsable del servei de cardiologia de l'hospital Arnau de Vilanova, Manel Piqué, oferirà aquesta dilluns al vespre al Conselh Generau marcarà l'inici de la primera edició de la Setmana del Cor de la Val d'Aran, una nova iniciativa entorn de les malalties cardiovasculars sota la qual es desenvoluparan més de vint activitats al llarg de tot el territori aranès fins aquest dissabte. La iniciativa, d'altra banda, ha estat organitzada per l'equip de metges d'atenció primària de la Val d'Aran i compta amb la col·laboració de totes les administracions locals, a més d'un nodrit grup del sector empresarial aranès.
Vielha.- La conferència 'Malalties cardiovasculars i la seva prevenció' que el responsable del servei de cardiologia de l'hospital Arnau de Vilanova, Manel Piqué, oferirà aquesta dilluns al vespre al Conselh Generau marcarà l'inici de la primera edició de la Setmana del Cor de la Val d'Aran, una nova iniciativa entorn de les malalties cardiovasculars sota la qual es desenvoluparan més de vint activitats al llarg de tot el territori aranès fins aquest dissabte. La iniciativa, d'altra banda, ha estat organitzada per l'equip de metges d'atenció primària de la Val d'Aran i compta amb la col·laboració de totes les administracions locals, a més d'un nodrit grup del sector empresarial aranès.
El govern d'Andorra convoca una nova edició del Premi Pirene, de periodisme interpirinenc
Andorra la Vella.- El govern d'Andorra ha convocat una nova edició del Premi Pirene de periodisme interpirinenc, destinat a promoure un millor coneixement de la realitat pirinenca en tots els seus vessants. Poden optar al premi Pirene els treballs periodístics (de premsa, ràdio o televisió) que hagin estat publicats o difosos entre els dies 1 de juliol del 2007 i 30 de juny del 2008, i que facin referència a qualsevol aspecte relacionat amb els Pirineus. Els treballs que optin al premi es poden fer en qualsevol llengua d'ús del Pirineu: català, francès, castellà, basc, aragonès, occità o aranès. A més, també s'accepten treballs en anglès. Els treballs en basc, però, s'han d'acompanyar d'una traducció.
Andorra la Vella.- El govern d'Andorra ha convocat una nova edició del Premi Pirene de periodisme interpirinenc, destinat a promoure un millor coneixement de la realitat pirinenca en tots els seus vessants. Poden optar al premi Pirene els treballs periodístics (de premsa, ràdio o televisió) que hagin estat publicats o difosos entre els dies 1 de juliol del 2007 i 30 de juny del 2008, i que facin referència a qualsevol aspecte relacionat amb els Pirineus. Els treballs que optin al premi es poden fer en qualsevol llengua d'ús del Pirineu: català, francès, castellà, basc, aragonès, occità o aranès. A més, també s'accepten treballs en anglès. Els treballs en basc, però, s'han d'acompanyar d'una traducció.
El Ple del Conselh Generau aprova la definició d''aranès' per denominar oficialment la llengua del país
Vielha.- El Ple del Conselh Generau ha acordat per unanimitat durant la sessió ordinària celebrada aquest dimarts al matí aprovar l'informe elaborat per l'Institut d'Estudis Aranesi (IEA) en el qual es recull la definició d''aranès' com la llengua parlada oficialment a la Val d'Aran. Amb aquesta mesura, el Ple ha volgut incidir en la importància d'establir que la varietat lingüística parlada a Aran és l'aranès, i que és la llengua a la qual es refereix i reconeix l'Estatut de Catalunya, i no a qualsevol altra variació dialectal de l'occità. Així mateix, el Ple ha aprovat l'ampliació del pressupost en 1,1 milions d'euros per a inversions de caràcter urgent amb l'abstenció del grup en l'oposició de CDA.
Vielha.- El Ple del Conselh Generau ha acordat per unanimitat durant la sessió ordinària celebrada aquest dimarts al matí aprovar l'informe elaborat per l'Institut d'Estudis Aranesi (IEA) en el qual es recull la definició d''aranès' com la llengua parlada oficialment a la Val d'Aran. Amb aquesta mesura, el Ple ha volgut incidir en la importància d'establir que la varietat lingüística parlada a Aran és l'aranès, i que és la llengua a la qual es refereix i reconeix l'Estatut de Catalunya, i no a qualsevol altra variació dialectal de l'occità. Així mateix, el Ple ha aprovat l'ampliació del pressupost en 1,1 milions d'euros per a inversions de caràcter urgent amb l'abstenció del grup en l'oposició de CDA.
Aran triplica el pressupost per al servei de transport intern i hi destina 180.000 euros
Vielha.- El Conselh Generau destinarà 180.000 euros a la gestió del transport de passatgers intern, el que suposa triplicar la quantitat de la qual disposava fins a ara, que era de 60.000 euros. Segons ha explicat el síndic, Francès Boya, l'augment de la dotació és conseqüència de les negociacions mantingudes amb la Generalitat, en un intent d'actualitzar el finançament d'aquesta competència traslladada al govern aranès, però que fins ara no responia a les necessitats reals del territori. Aquest augment es traduirà en l'augment de la freqüència dels autobusos, així com en la creació d'un servei per als pobles allunyats dels eixos viaris d'Aran, entre d'altres.
Vielha.- El Conselh Generau destinarà 180.000 euros a la gestió del transport de passatgers intern, el que suposa triplicar la quantitat de la qual disposava fins a ara, que era de 60.000 euros. Segons ha explicat el síndic, Francès Boya, l'augment de la dotació és conseqüència de les negociacions mantingudes amb la Generalitat, en un intent d'actualitzar el finançament d'aquesta competència traslladada al govern aranès, però que fins ara no responia a les necessitats reals del territori. Aquest augment es traduirà en l'augment de la freqüència dels autobusos, així com en la creació d'un servei per als pobles allunyats dels eixos viaris d'Aran, entre d'altres.
Una delegació de la Vall de Fassa (Trento) estudia el model de l'autogovern aranès per implantar el seu propi
Vielha.- Una delegació de la Vall de Fassa, territori situat a la província italiana de Trento, s'ha reunit aquest matí amb diversos membres del ple del Conselh Generau i del Institut d'Estudis Aranesi (IEA) per a conèixer i estudiar el model d'autogovern aranès. Segons ha explicat un dels membres de la delegació, la Vall de Fassa presenta característiques similars a les de la Val d'Aran amb una especificitat cultural marcada, una llengua pròpia, un nombre d'habitants similar i on el motor econòmic del territori és el turisme, com a l'Aran. Per totes aquestes similituds, la delegació italiana considera que l'aranès pot ser un bo model de referència per a poder implantar el seu propi autogovern.
Vielha.- Una delegació de la Vall de Fassa, territori situat a la província italiana de Trento, s'ha reunit aquest matí amb diversos membres del ple del Conselh Generau i del Institut d'Estudis Aranesi (IEA) per a conèixer i estudiar el model d'autogovern aranès. Segons ha explicat un dels membres de la delegació, la Vall de Fassa presenta característiques similars a les de la Val d'Aran amb una especificitat cultural marcada, una llengua pròpia, un nombre d'habitants similar i on el motor econòmic del territori és el turisme, com a l'Aran. Per totes aquestes similituds, la delegació italiana considera que l'aranès pot ser un bo model de referència per a poder implantar el seu propi autogovern.
Ausàs signa un conveni amb el Conselh Generau per incorporar l'aranès a l'administració catalana
Vielha.- El nou conseller de governació i administracions públiques, Jordi Ausàs, i el síndic d'Aran, Francès Boya, han signat aquest dilluns al matí un conveni de col·laboració a Vielha pel qual el Conselh Generau, conjuntament amb l'escola d'administracions públiques, serà l'òrgan encarregat de certificar l'aptitud dels funcionaris de l'administració catalana que vulguin aprendre l'aranès. Prèviament, el conseller ha visitat l'Ajuntament de la capital aranesa, en el qual ha declarat que Aran tindrà un tracte de discriminació positiva quant a la concessió de subvencions del PUOSC perquè pugui donar respostes a les seves necessitats bàsiques.
Vielha.- El nou conseller de governació i administracions públiques, Jordi Ausàs, i el síndic d'Aran, Francès Boya, han signat aquest dilluns al matí un conveni de col·laboració a Vielha pel qual el Conselh Generau, conjuntament amb l'escola d'administracions públiques, serà l'òrgan encarregat de certificar l'aptitud dels funcionaris de l'administració catalana que vulguin aprendre l'aranès. Prèviament, el conseller ha visitat l'Ajuntament de la capital aranesa, en el qual ha declarat que Aran tindrà un tracte de discriminació positiva quant a la concessió de subvencions del PUOSC perquè pugui donar respostes a les seves necessitats bàsiques.
El Servei Aranès i l'Institut Català de la Salut signen un conveni per millorar els serveis sanitaris de cara als pacients i als professionals
Lleida.- La consellera de Salut, Marina Geli; el síndic del Consehl Generau d'Aran, Francesc Boya, i el director gerent de l'Institut Català de la Salut (ICS), Francesc José Maria, han signat un conveni de col·laboració entre el Servei Aranès de la Salut i l'ICS per millorar tant el servei ofert als pacients d'ambdós territoris com als professionals de l'àmbit de la Salut. Aquest conveni permetrà treballar conjuntament 'com si fossin un sol equip' i oferir una formació continuada als treballadors. Tots els representants signants han destacat que aquest conveni serveix per plasmar 'per escrit' el que 'ja veníem fent fa uns anys'.
Lleida.- La consellera de Salut, Marina Geli; el síndic del Consehl Generau d'Aran, Francesc Boya, i el director gerent de l'Institut Català de la Salut (ICS), Francesc José Maria, han signat un conveni de col·laboració entre el Servei Aranès de la Salut i l'ICS per millorar tant el servei ofert als pacients d'ambdós territoris com als professionals de l'àmbit de la Salut. Aquest conveni permetrà treballar conjuntament 'com si fossin un sol equip' i oferir una formació continuada als treballadors. Tots els representants signants han destacat que aquest conveni serveix per plasmar 'per escrit' el que 'ja veníem fent fa uns anys'.
El Dia Mundial de la Poesia se celebra amb l'edició d'un opuscle del poeta valencià Josep Piera
Barcelona.- La Institució de les Lletres Catalanes i l'UNESCOcat celebren aquest divendres el Dia Mundial de la Poesia. Una jornada que es va convocar per primer cop l'any passat i en què vuit ciutats catalanes van organitzar lectures d'alguns poemes a càrrec de poetes de cada indret. Enguany han proposat l'edició d'un opuscle del poeta valencià Josep Piera (La Safor, 1947) qui ha cedit el seu poema inèdit 'La poesia', el qual ha estat traduït a l'aranès, altres llengües europees, així com les més parlades entre la població nouvinguda.
Barcelona.- La Institució de les Lletres Catalanes i l'UNESCOcat celebren aquest divendres el Dia Mundial de la Poesia. Una jornada que es va convocar per primer cop l'any passat i en què vuit ciutats catalanes van organitzar lectures d'alguns poemes a càrrec de poetes de cada indret. Enguany han proposat l'edició d'un opuscle del poeta valencià Josep Piera (La Safor, 1947) qui ha cedit el seu poema inèdit 'La poesia', el qual ha estat traduït a l'aranès, altres llengües europees, així com les més parlades entre la població nouvinguda.
El ple del Conselh Generau ratifica la signatura del Pla de Desestacionalización d'Aran
Arrós (Val d'Aran).- La ratificació de la signatura del conveni de col·laboració entre el govern aranès i el Ministeri d'Indústria, Comerç i Turisme materialitzada aquesta passada setmana ha estat un dels punts tractats i aprovats per unanimitat pel ple del Conselh Generau, celebrat aquest matí a la Casa del Senhor d'Arròs. El grup de l'oposició, no obstant això, ha reclamat la incorporació de l'ens de promoció turística creat pel propi Conselh, Turisme Val d'Aran, en la comissió de seguiment del pla de desestacionalización pilot, un plantejament que l'equip de govern ha acollit favorablement.
Arrós (Val d'Aran).- La ratificació de la signatura del conveni de col·laboració entre el govern aranès i el Ministeri d'Indústria, Comerç i Turisme materialitzada aquesta passada setmana ha estat un dels punts tractats i aprovats per unanimitat pel ple del Conselh Generau, celebrat aquest matí a la Casa del Senhor d'Arròs. El grup de l'oposició, no obstant això, ha reclamat la incorporació de l'ens de promoció turística creat pel propi Conselh, Turisme Val d'Aran, en la comissió de seguiment del pla de desestacionalización pilot, un plantejament que l'equip de govern ha acollit favorablement.
El Síndic d'Aran anuncia punts de col·laboració amb el Parc Tecnològic de Gardeny en l'impuls d'energies netes
Lleida.- El síndic del Conselh Generau d'Aran, Francesc Boya, ha anunciat la intenció d'establir punts de col·laboració amb el Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida (PCiTAL) per impulsar projectes relacionats amb les energies netes. Boya ha fet aquestes declaracions després de la visita institucional que ha fet a l'alcalde de Lleida, Àngel Ros, aquest dilluns. La trobada també ha servit per 'buscar complicitats' i continuar amb la promoció de l'aranès. El Síndic ha recordat que la Universitat de Lleida (UdL) és la única que té una Càtedra d'Occità a Catalunya. Per la seva part, l'alcalde de Lleida, Àngel Ros, ha manifestat la voluntat de continuar treballar conjuntament en diferents projectes.
Lleida.- El síndic del Conselh Generau d'Aran, Francesc Boya, ha anunciat la intenció d'establir punts de col·laboració amb el Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida (PCiTAL) per impulsar projectes relacionats amb les energies netes. Boya ha fet aquestes declaracions després de la visita institucional que ha fet a l'alcalde de Lleida, Àngel Ros, aquest dilluns. La trobada també ha servit per 'buscar complicitats' i continuar amb la promoció de l'aranès. El Síndic ha recordat que la Universitat de Lleida (UdL) és la única que té una Càtedra d'Occità a Catalunya. Per la seva part, l'alcalde de Lleida, Àngel Ros, ha manifestat la voluntat de continuar treballar conjuntament en diferents projectes.
El Conselh Generau d'Aran obrirà un procés de participació ciutadana per elaborar la nova Llei d'Aran
Vielha e Mijaran.- El Conselh Generau d'Aran obrirà un procés de participació ciutadana per elaborar la nova Llei d'Aran. En aquest sentit aquest dimarts s'ha reunit el síndic d'Aran, Francesc Boya, amb el director general de Participació Ciutadana, Joaquim Bruguer. Aquest ha esta el primer encontre per tal de posar les bases que han de regular el procés que emprendrà el govern aranès. Boya ha explicat que d'aquesta forma es comença 'a materialitzar' una de les seves promeses electorals, que era de 'fer participar tota la ciutadania'.
Vielha e Mijaran.- El Conselh Generau d'Aran obrirà un procés de participació ciutadana per elaborar la nova Llei d'Aran. En aquest sentit aquest dimarts s'ha reunit el síndic d'Aran, Francesc Boya, amb el director general de Participació Ciutadana, Joaquim Bruguer. Aquest ha esta el primer encontre per tal de posar les bases que han de regular el procés que emprendrà el govern aranès. Boya ha explicat que d'aquesta forma es comença 'a materialitzar' una de les seves promeses electorals, que era de 'fer participar tota la ciutadania'.