S'han trobat 849 resultats per aranés.
El govern francès trenca l'acord pactat pel seguiment de l'ós i provoca un greu conflicte diplomàtic
Vielha.- L'entrada de l'ossa Hvala en territori aranès sota la vigilància dels equips forestals especialitzats de seguiment francesos ha indignat a les autoritats araneses. Des de dijous, el plantígrad es troba a la Val d'Aran en una zona coneguda com Ribera de Torán (Baix Aran). El govern francés ha ocultat la presència de l'animal a les autoritats espanyoles competents trencant l'acord pactat i provocant un conflicte diplomàtic.
Vielha.- L'entrada de l'ossa Hvala en territori aranès sota la vigilància dels equips forestals especialitzats de seguiment francesos ha indignat a les autoritats araneses. Des de dijous, el plantígrad es troba a la Val d'Aran en una zona coneguda com Ribera de Torán (Baix Aran). El govern francés ha ocultat la presència de l'animal a les autoritats espanyoles competents trencant l'acord pactat i provocant un conflicte diplomàtic.
S'inicia la campanya de vacunació del tètanus a la Vall d'Aran
Vielha.- La campanya de vacunació del tètanus s'ha iniciat aquest dilluns a partir de les sis de la tarda a diversos centres de la Vall d'Aran. Comença així una campanya de prevenció promoguda pel Servei Aranès de la Salut que durarà vint dies i que recorrerà trenta poblacions araneses.
Vielha.- La campanya de vacunació del tètanus s'ha iniciat aquest dilluns a partir de les sis de la tarda a diversos centres de la Vall d'Aran. Comença així una campanya de prevenció promoguda pel Servei Aranès de la Salut que durarà vint dies i que recorrerà trenta poblacions araneses.
Presenten el primer diccionari aranès-anglès
Vielha.- La Consellera de Cultura del Conselh Generau d'Aran, Mercedes Delaurens, ha presentat aquest vespre el primer Diccionari Occitan (aranés)-Anglés. Dictionary English-Occitan (Aranese) que ha fet el professor de l'Universitat de Minessota, Ryan C. Furness. El volum ha estat editat per Pagès Editors.
Vielha.- La Consellera de Cultura del Conselh Generau d'Aran, Mercedes Delaurens, ha presentat aquest vespre el primer Diccionari Occitan (aranés)-Anglés. Dictionary English-Occitan (Aranese) que ha fet el professor de l'Universitat de Minessota, Ryan C. Furness. El volum ha estat editat per Pagès Editors.
Presenten el primer diccionari aranès-anglès
Vielha.- La Consellera de Cultura del Conselh Generau d'Aran, Mercedes Delaurens, ha presentat aquest vespre el primer Diccionari Occitan (aranés)-Anglés. Dictionary English-Occitan (Aranese) que ha fet el professor de l'Universitat de Minessota, Ryan C. Furness. El volum ha estat editat per Pagès Editors.
Vielha.- La Consellera de Cultura del Conselh Generau d'Aran, Mercedes Delaurens, ha presentat aquest vespre el primer Diccionari Occitan (aranés)-Anglés. Dictionary English-Occitan (Aranese) que ha fet el professor de l'Universitat de Minessota, Ryan C. Furness. El volum ha estat editat per Pagès Editors.
Presenten el primer diccionari Aranès-Anglès
Vielha.- La Consellera de Cultura del Conselh Generau d'Aran, Mercedes Delaurens, ha presentat aquest vespre el primer Diccionari Occità (Aranès)-Anglès que ha fet el professor de l'Universitat de Minessota, Ryan C. Furness. El volum ha estat editat per Pagès Editors.
Vielha.- La Consellera de Cultura del Conselh Generau d'Aran, Mercedes Delaurens, ha presentat aquest vespre el primer Diccionari Occità (Aranès)-Anglès que ha fet el professor de l'Universitat de Minessota, Ryan C. Furness. El volum ha estat editat per Pagès Editors.
Presenten el primer diccionari Aranès-Anglès
Vielha.- La Consellera de Cultura del Conselh Generau d'Aran, Mercedes Delaurens, ha presentat aquest vespre el primer Diccionari Occità (Aranès)-Anglès que ha fet el professor de l'Universitat de Minessota, Ryan C. Furness. El volum ha estat editat per Pagès Editors.
Vielha.- La Consellera de Cultura del Conselh Generau d'Aran, Mercedes Delaurens, ha presentat aquest vespre el primer Diccionari Occità (Aranès)-Anglès que ha fet el professor de l'Universitat de Minessota, Ryan C. Furness. El volum ha estat editat per Pagès Editors.
La Vall d'Aran es prepara per fer-se un lloc en el negoci del caviar
Fa sis anys, a la Vall d'Aran va començar a funcionar la piscifactoria de producció de caviar del riu Garona. Ara, tot i que la primera producció es va vendre en qüestió de dies, han decidit assessorar-se per experts russos. La intenció és fer un salt endavant en les tècniques de producció per aconseguir com més quantitat i qualitat de caviar, millor.
Fa sis anys, a la Vall d'Aran va començar a funcionar la piscifactoria de producció de caviar del riu Garona. Ara, tot i que la primera producció es va vendre en qüestió de dies, han decidit assessorar-se per experts russos. La intenció és fer un salt endavant en les tècniques de producció per aconseguir com més quantitat i qualitat de caviar, millor.
La Generalitat llança un corrector i un traductor de català d'ús gratuït
La Generalitat posarà a disposició d'administracions i ciutadans un corrector ortogràfic i gramatical en llengua catalana i un traductor automàtic en diversos idiomes, entre ells el castellà i l'anglès, que serà d'accés lliure i gratuït des d'internet. Aquests projectes, que seran una realitat al llarg d'aquest any, responen a la decisió del govern català de facilitar i promoure l'ús del català en l'àmbit de les noves tecnologies.
La Generalitat posarà a disposició d'administracions i ciutadans un corrector ortogràfic i gramatical en llengua catalana i un traductor automàtic en diversos idiomes, entre ells el castellà i l'anglès, que serà d'accés lliure i gratuït des d'internet. Aquests projectes, que seran una realitat al llarg d'aquest any, responen a la decisió del govern català de facilitar i promoure l'ús del català en l'àmbit de les noves tecnologies.
L'Agència Catalana de Notícies estrena seu a Barcelona, imatge corporativa i pàgina web
L'Agència Catalana de Notícies comença una nova etapa amb la inauguració d'una seu a Barcelona. L'ACN, que ofereix continguts informatius als mitjans de comunicació, també ha canviat la imatge corporativa i ha renovat la seva pàgina web per oferir nous serveis, com ara el de vídeo o continguts en aranès o castellà.
L'Agència Catalana de Notícies comença una nova etapa amb la inauguració d'una seu a Barcelona. L'ACN, que ofereix continguts informatius als mitjans de comunicació, també ha canviat la imatge corporativa i ha renovat la seva pàgina web per oferir nous serveis, com ara el de vídeo o continguts en aranès o castellà.
La Pedrera acull una exposició-homenatge sobre l'obra del filòleg Joan Coromines
Coincidint amb el centenari del naixement del filòleg Joan Coromines (1905-1997), la Fundació Caixa Catalunya ha volgut dedicar una exposició a aquest personatge amb la voluntat de mostrar la dimensió de la seva obra, així com els esforços esmerçats per poder-la dur a terme. La mostra es podrà visitar fins a finals de mes a l'Entresòl de la Pedrera de Barcelona i, de retruc, pretén consolidar aquest espai com un nou centre d'exposicions.
Coincidint amb el centenari del naixement del filòleg Joan Coromines (1905-1997), la Fundació Caixa Catalunya ha volgut dedicar una exposició a aquest personatge amb la voluntat de mostrar la dimensió de la seva obra, així com els esforços esmerçats per poder-la dur a terme. La mostra es podrà visitar fins a finals de mes a l'Entresòl de la Pedrera de Barcelona i, de retruc, pretén consolidar aquest espai com un nou centre d'exposicions.
El tripartit pacta a última hora una fórmula per als drets històrics que CiU rebutja
El ple de l'Estatut ha debatut i votat durant la primera jornada del debat les esmenes parcials al text i dels articles que integren els corresponents títols. S'han aprovat el títol preliminar i el títol primer. En el preliminar, CiU s'ha fet forta apel·lant als drets històrics per blindar competències, però la seva posició l'ha tombada la transacció d'última hora que ha introduït el tripartit i que reformula el pacte de CiU i ERC en aquesta matèria. El títol primer, sobre drets, deures i principis rectors, també s'ha aprovat amb l'oposició, en aquest cas, de CiU i PP. El títol segon sobre la regulació de les institucions s'ha aprovat per unanimitat.
El ple de l'Estatut ha debatut i votat durant la primera jornada del debat les esmenes parcials al text i dels articles que integren els corresponents títols. S'han aprovat el títol preliminar i el títol primer. En el preliminar, CiU s'ha fet forta apel·lant als drets històrics per blindar competències, però la seva posició l'ha tombada la transacció d'última hora que ha introduït el tripartit i que reformula el pacte de CiU i ERC en aquesta matèria. El títol primer, sobre drets, deures i principis rectors, també s'ha aprovat amb l'oposició, en aquest cas, de CiU i PP. El títol segon sobre la regulació de les institucions s'ha aprovat per unanimitat.
L'Estatut dóna oficialitat a l'aranès i considera la Vall d'Aran "realitat nacional occitana"
El Parlament ha aprovat, amb el suport de tots els grups menys el PPC, definir la Vall d'Aran com una "realitat nacional occitana" amb un caràcter "singular" dins de Catalunya i donar a la "llengua occitana, denominada aranès a Aran" el caràcter de "llengua pròpia i oficial" en aquest territori "i també a Catalunya". Aquesta part de l'Estatut dedica a la Vall d'Aran un article i part d'un altre, i tots dos han comptat amb 120 vots a favor, els de PSC, CiU, ERC i ICV-EUiA, i amb els 15 vots en contra del PP català.
El Parlament ha aprovat, amb el suport de tots els grups menys el PPC, definir la Vall d'Aran com una "realitat nacional occitana" amb un caràcter "singular" dins de Catalunya i donar a la "llengua occitana, denominada aranès a Aran" el caràcter de "llengua pròpia i oficial" en aquest territori "i també a Catalunya". Aquesta part de l'Estatut dedica a la Vall d'Aran un article i part d'un altre, i tots dos han comptat amb 120 vots a favor, els de PSC, CiU, ERC i ICV-EUiA, i amb els 15 vots en contra del PP català.
Unes 16.000 persones celebren la Diada en l'acte institucional del parc de la Ciutadella
Unes 16.000 persones han participat en l'acte institucional de la Diada Nacional de Catalunya, que ha repetit el format que es va estrenar l'any passat després del canvi de color polític a la Generalitat. Aquest Onze de Setembre coincideix amb el tram final de la votació de la reforma del nou Estatut i, per tant, el procés ha marcat la jornada. Un altra nota destacada ha estat l'absència de l'expresident Jordi Pujol a l'acte central del passeig del Til·lers del parc de la Ciutadella.
Unes 16.000 persones han participat en l'acte institucional de la Diada Nacional de Catalunya, que ha repetit el format que es va estrenar l'any passat després del canvi de color polític a la Generalitat. Aquest Onze de Setembre coincideix amb el tram final de la votació de la reforma del nou Estatut i, per tant, el procés ha marcat la jornada. Un altra nota destacada ha estat l'absència de l'expresident Jordi Pujol a l'acte central del passeig del Til·lers del parc de la Ciutadella.
Aquest estiu es vendran les primeres llaunes de caviar de la Vall d'Aran
La Vall d'Aran s'estrena aquest estiu com a productora de caviar. La piscifactoria de Lés ha començat a donar els seus fruits i aviat sortiran al mercat les primeres llaunes de caviar d'esturió. Aquest caprici gastronòmic, ara aranès, sortirà una mica més bé de preu que el reconegut de beluga. Una llauna de 50 grams de caviar de la Vall d'Aran costarà entre 70 i 75 euros.
La Vall d'Aran s'estrena aquest estiu com a productora de caviar. La piscifactoria de Lés ha començat a donar els seus fruits i aviat sortiran al mercat les primeres llaunes de caviar d'esturió. Aquest caprici gastronòmic, ara aranès, sortirà una mica més bé de preu que el reconegut de beluga. Una llauna de 50 grams de caviar de la Vall d'Aran costarà entre 70 i 75 euros.
La Vall d'Aran vol establir un acord de lliure adhesió a Catalunya reconegut al nou Estatut
El Conselh Generau d'Aran ha aprovat per unanimitat de tots els partits que el componen un document en què es reclama que el nou Estatut reconegui la lliure associació d'aquest territori al Principat, amb entitat pròpia en la nova ordenació territorial i amb l'aranès com a llengua cooficial. El conseller en cap, Josep Bargalló, comparteix que cal reconèixer aquestes especificitats, però deixa en mans de la ponència estatutària la fórmula perquè quedi recollit en el nou text.
El Conselh Generau d'Aran ha aprovat per unanimitat de tots els partits que el componen un document en què es reclama que el nou Estatut reconegui la lliure associació d'aquest territori al Principat, amb entitat pròpia en la nova ordenació territorial i amb l'aranès com a llengua cooficial. El conseller en cap, Josep Bargalló, comparteix que cal reconèixer aquestes especificitats, però deixa en mans de la ponència estatutària la fórmula perquè quedi recollit en el nou text.