Creen un diccionari que explica la tecnologia com si tinguéssim 3 anys
El "Sideways Dictionary," creat per "Google Jigsaw" i "The Washington Post", permet explicar les paraules relacionades amb la tecnologia per mitjà d'analogies molt accessibles
Cada vegada són més els termes tecnològics que trobem en el nostre dia a dia. En moltes ocasions, desconeixem quin significat tenen i ens és complicat entendre'l quan el busquem per internet, tot i que a partir d'ara ens serà més fàcil.
Google Jigsaw i "The Washington Post" han creat un diccionari que explica els termes tecnològics més habituals que apareixen en les notícies d'aquest mitjà. Els termes s'expliquen a través de diferents exemples, de manera que siguin intel·ligibles per a les persones que no tenen ni idea de tecnologia.
En el diccionari, que porta el nom de "Sideways Dictionary", hi podem trobar des de termes molt habituals i que molta gent coneix, com ara "router", "virus" o "spam", fins a termes menys coneguts com "botnet", "doxing" o "DDoS", tots explicats mitjançant analogies molt accessibles.
Hi ha registrats més de 70 termes, amb les seves corresponents metàfores.
Per exemple, si volem saber què és "autocomplete", el diccionari explica que "és com si algú acaba les teves frases. És divertit i impressionant si és el teu millor amic, però molest si es tracta d'algú que sempre s'equivoca". Si volem conèixer el significat de "sandboxing", explica que "són com les gàbies d'una botiga de mascotes. Vostè pot deixar que els animals deambulin per tota la botiga, però el gos podria molestar, l'hàmster o la iguana malalta podria infectar al lloro. És millor mantenir-los separats, ningú vol un lloro mort en una botiga d'animals."
Cada paraula d'aquest diccionari pot contenir més d'una analogia per explicar-ne el significat, però, en general, són referències que tothom pot entendre. Els mateixos usuaris poden introduir les seves pròpies metàfores si les consideren apropiades.
El diccionari es pot consultar a través del lloc web de Sideways a internet, tot i que també es pot consultar mitjançant la versió en línia de "The Washington Post". Cada vegada que aparegui un terme en el text d'una de les notícies del mitjà, es remetrà cap la seva analogia de "Sideways". De moment, però, la versió només està disponible en anglès.
