A principis de maig, una estampida de pantalons vermells va envair els carrers de Bergen. Al mateix temps, altres ciutats noruegues també patien la plaga d'adolescents vestits amb la mateixa indumentària. Cada any, tres setmanes abans del dia nacional noruec (17 de maig), els estudiants de Batxillerat fan els exàmens que decidiran el seu futur. Però, a la vegada, també els és permès fer festes i emborratxar-se sense parar. Es fan dir RUSS: estudiants a mig camí entre l'institut i la universitat.