La pel·lícula fa un recorregut per episodis que vinculen els fets històrics del anys 30 a Espanya i anteriors amb el creixent conflicte que actualment enfronta les cultures. Driss Deiback, nascut a Melilla i emigrat als Estats Units i Alemanya, és el director d'aquest projecte produït per Zip Films i Sur Films, en coproducció amb Utopic i amb la col·laboració de Televisió de Catalunya. Protagonistes i persones que apareixen a la pel·lícula Figures principals Hammou El Houcine Amar Lazar Excombatents Mimon Mohammedi Habidi Hammud Duddu M. Kaddur Abdelkrim Hammouchi Hummad Ben Kaddur Hattar Mohamed Ben Tieb Abdesellam Hamed Altres persones Mustapha El Merroun Investigador marroquí Rosa Maria de Madariaga Historiadora Josep Solé i Sabaté Historiador Aurelio Pérez Hijo de sepulturero en Barcia Félix Morales Vicepresidente de la Fundación Francisco Franco Viudas de ex-combatientes Francisco Rodríguez Catedrático de Geografía e Historia Antonio Rodríguez Director de Asturias Verde José María Ridao Escritor y periodista Eloy Martin Corrales Profesor y coleccionista Juan Goytisolo Escritor Bashir Castiñeira Zakaria Maza Coordinador de la Mezquita del Taquwa Crèdits i fitxa tècnica i artística Director Driss Deiback Productors Jordi Rediu Norbert Llarás Detlef Ziegert Yvonne Ruocco Direcció de producció Yvonne Ruocco Zakia Echraaoui Norbert Llaràs Director de fotografia Udo Alberts Assistent de direcció Gaby Lingke Edició Miguel Barreda Delgado Música original Xavier Oró Pep Solórzano So Marcelo Ruocco Gràfics / Disseny Oriol Bramona Edició on-line Albert Barcelo Oriol Bramona Edició de so David Naudin Mescla de so Toni Tarifa Cap de producció Josep Ma. Rovira (Espanya) Mimón Pino (Espanya) Rajaa El Marouakhi (Marroc) Assistent de producció Ina Alvarez Marcelo Ruocco Abdelkader Mohamed Hammú Valentina Morillo Secretaris de producció Marina Lahoz Ina Alvarez Coordinador de postproducció Neus Marí Investigació Gaby Lingke Mar Medir Foto fixa Marcelo Ruocco Assessor legal Simon Marre Xòfer Mostapha Berdai El documental, que es va presentar durant l'any passat a diferents festivals, ha obtingut el següent palmarès: Premi al Millor Director, FESTIVAL DE CINE DE OURENSE Premi al Millor Director, MEMORIMAGE FILM & TV INTERNATIONAL FESTIVAL DE REUS Premi "Guiño" al Millor Llargmetratge, OJO COJO MADRID INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Primer Premio Documental, - Secció Valor Visual - FESTIVAL DE CINE DE PAMPLONA Premi al Millor Documental, CINESPAÑA SPANISH FILM FESTIVAL , TOLOSA