La memòria democràtica: una eina de futur

A què ens referim exactament quan parlem de "memòria democràtica" i què fa el Memorial Democràtic, l'organisme que recupera els fets ocorreguts entre el 1931 i el 1980 per preservar els valors democràtics antifranquistes. Amb l'organització de jornades, actes, publicacions i la recuperació d'espais de memòria, mantenen el record de la nostra història i treballen per mostrar la democràcia com una fita guanyada amb l'esforç individual i col·lectiu.

Subtítols en: català / castellano / EnglishMés +informació sobre subtitulació

TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.

La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.

Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.

Més informació sobre el Servei de subtitulació.