En Makoto Okuda envia una carta a en Heiji explicant-li que en Shinichi va cometre un error en un cas que va investigar fa cosa d'un any. A la carta li demana que es presenti amb en Shinichi a Okuho de l'Est, el poble on va tenir lloc el doble assassinat, però quan hi arriben resulta que en Makoto fa temps que ha desaparegut i que l'assassí podria ser un ésser llegendari que volta pel bosc.