Assassinats a Lilla

Roubaix es converteix en la seu de l'exposició d'en Víctor Maurin, un dels escultors més coneguts de la ciutat de Lilla. No obstant això, unes hores abans de l'obertura del museu al públic, una de les escultures comença a sagnar. El cadàver de l'artista es troba al seu interior. La comandant Caroline Flament serà l'encarregada de la investigació policial que tindrà lloc al museu. Serà l'oportunitat perfecta perquè torni a Lilla i es retrobi amb una amiga de la infantesa.