"Butterfly"

La Vicky i l'Stephen són els pares separats de la Lily i en Max, un nen d'onze anys que sempre s'ha sentit una nena. Quan en Max intenta suïcidar-se, l'Stephen decideix tornar a casa pensant que així podrà reconduir el seu fill. Però en Max es reafirma en la seva identitat i demana que a partir d'ara se'l conegui com a Maxine. Aquesta decisió li comportarà moltes dificultats tant a casa com a l'institut.