Un viatge en el temps: d'anada i tornada a l'edat mitjana.
Els quatre joves noten que alguna cosa estranya està passant, però no s'imaginen què pot ser.
Els extraterrestres i els quatre amics es veuen per primera vegada i comencen a relacionar-se.
El Jordi i el Kali preparen l'estrena del programa, però necessiten trobar uns músics.
El pare del Jordi no es prenen gens bé que el seu fill hagi trobat feina a la televisió.
El senyor Andersen, l'oncle de la Laura, arriba a Barcelona per anar a un congrés de física nuclear.
Els joves amics prenen molts riscos per rescatar la maleta robada de l'oncle de la Laura.
Els problemes que ha tingut la Núria amb la nau eren impensables.
Quan la llogatera veu els extraterrestres, entra en xoc.
Al Cinc i a l'Acció els hi han robat les peces de la nau per tornar a l'espai.
Els extraterrestres i els joves continuen amb la recerca incansable de les peces del planetari.
El Cinc marxa i els joves el busquen pertot arreu. A plató toca fer receptes perfectes per a Nadal.
Els extraterrestres, que encara en fan de les seves, busquen una peça a Sant Quirze del Vallès.
Els amics arriben a la Vall d'Aran per visitar l'hotel d'esquí del senyor Castells.
L'Acció provoca un enfrontament a dues bandes entre el Jordi, la Núria, el Kali i la Laura.
La Laura i la Núria van a Sant Pere de Rodes per resoldre el misteri dels fantasmes del monestir.
El Jordi i el Kali troben un micròfon al cotxe teledirigit i s'adonen que els estan espiant.
El Cinc i l'Acció s'infiltren en un banc i desencadenen una persecució policial.
El senyor Castells ha de recuperar la nau per no ficar-se en problemes amb els espies.
La casualitat fa que el Jordi recuperi el seu saxo i, de pas, que la nau torni a mans de la colla.
El Cinc i l'Acció li amaguen una carta al Kali a canvi que els hi reveli la imatge fantasma.
