Corea del Sud, més enllà d'"El joc del calamar"