El brot de pòlio comença a afectar gent molt propera a les infermeres.
Mentre la Casa Nonat es converteix en un centre d'acollida, la Shelagh té dubtes del seu matrimoni.
