Crims de llengua: assassinat de "fàstic", robatori de la vocal neutra i una punyeta
Durada: 16 min
16/11/2021
A la secció de l'Enric Gomà d'avui descobrim alguns crims que cometem habitualment amb la llengua però també deixem clar que s'han de mantenir els idiolectes i que tothom ha de gaudir de parlar amb naturalitat.Ens centrem en tres crims: el primer seria el que Gomà considera que és el robatori de la vocal neutra quan diem "què bo, què fort o què cabron", com deia Queco Novell. El segon és l'assassinat de la paraula "fàstic" perquè segons Gomà s'ha posat de moda entre els més joves dir "asco". I finalment la punyeta, és la punyeta d'arrossegar el "tenir que" del castellà, que fàcilment es pot canviar per "haver de", "caldre que" i altres formes. També repassem l'antena i enxampem l'entrenador del Barça Xavi Hernández que diu "àrea metge" i un dels nostres convidats que diu "trasnotxat". Que, per cert, sabeu que en català és correcte dir "tranuitar" quan volem dir que hem passat la nit sense dormir?