El Dalai-lama es retira de la política per deixar pas a un successor elegit democràticament